Vertaling van "rohs et deee dans la législation fédérale " (Frans → Nederlands) :

Transposition des directives RoHS et DEEE dans la législation fédérale
Omzetting van de RoHS- en WEEE- richtlijn in de federale wetgeving

Dans le cadre de la simplification de la législation, les directives RoHS et DEEE devront à terme être revues.
In het kader van de vereenvoudiging van de wetgeving zullen op termijn zowel de RoHS- als WEEE-Richtlijn herzien worden.

Les législations RoHS et DEEE sont expliquées en détail dans cette rubrique.
De RoHS- en WEEE-wetgeving wordt in deze rubriek in detail toegelicht.

Le MOD peut donc aider les producteurs à situer précisément leurs produits, par exemple des armatures pour des néons à usage domestique, dans le champ d'application des législations RoHS et DEEE. Toutefois, ce manuel n'est pas un document contraignant.
De MOD kan producenten dus helpen om hun producten, bv. armaturen voor fluorescentielampen voor huishoudelijk gebruik, precies te situeren binnen het toepassingsgebied van de RoHS- en WEEE-wetgeving Het handboek is echter geen bindend document.

La directive RoHS relative à la réduction de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques s'inscrit dans le cadre de la législation fédérale concernant la politique de produit intégrée.
De RoHS-Richtlijn betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur past binnen de federale wetgeving inzake het geïntegreerde productbeleid.

La législation fédérale mentionne les exceptions à la directive RoHS dans l'Annexe III de l’Arrêté royal du 12 octobre 2004 (.PDF).
De federale wetgeving vermeldt de uitzonderingen op de RoHS-Richtlijn in Bijlage III van het Koninklijk Besluit van 12 oktober 2004 (.PDF).

À l'exception des catégories 8 et 9 (accessoires médicaux et instruments de mesure et de contrôle), le champ d'application de la législation RoHS correspond dans les grandes lignes à celui de la législation DEEE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques.
Met uitzondering van categorieën 8 en 9 (medische hulpmiddelen en meet- en controle-instrumenten) stemt het toepassingsgebeid van de RoHS-wetgeving in grote lijnen overeen met dat van de WEEE- wetgeving betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.