Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
)

Traduction de «roi sera » (Français → Néerlandais) :

Le Roi sera habilité à avancer cette date d’une année. C’est le résultat de la disponibilité du flux de données du SPF Finances, des évolutions au niveau du back-office des OA et de la procédure de demande à la Commission de la protection de la vie privée.

Dit is het gevolg van de beschikbaarheid van de gegevensstroom FOD Financiën, de ontwikkelingen in de back-office van de VI en de aanvraagprocedure bij de Privacycommissie.


Pour les contributions et cotisations dues en application de l'article 191, 15°octies et 15°novies, de la loi coordonnée précitée, pour l'année 2007, le remboursement découlant de l'application des réductions prévues par les articles 191bis, 191ter et 191quater de cette même loi, sera effectué par l'Institut auprès des demandeurs concernés au plus tard le 31 décembre 2009.] Pour les années 2005, 2006 et 2007, l'indu découlant de l'application des exclusions et des réductions et remboursé par l'Institut aux demandeurs concernés au plus tard le 31 décembre 2008 [Pour les contributions et cotisations dues en application de l'article 191, 15 ...[+++]

Voor wat betreft de bijdragen en heffingen verschuldigd op grond van de bepalingen van artikel 191, 15°octies en 15°novies, van voormelde wet, zal, voor het jaar 2007, de terugbetaling volgend uit de toepassing van de verminderingen voorzien in artikel 191bis, 191ter en 191quater van dezelfde wet, door het Instituut worden teruggestort aan de betrokken aanvragers, uiterlijk op 31 december 2009. Voor wat betreft de bijdragen en heffingen verschuldigd op grond van de bepalingen van artikel 191, 15°, 15°quater tot 15°novies en 16°bis, van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineer ...[+++]


Le juge de paix ou le procureur du Roi du lieu du domicile du malade, décide que ce dernier sera admis en vue d’une observation dans un service psychiatrique qu’il désignera.

De vrederechter of de procureur des Konings van de plaats waar de zieke zich bevindt, beslist dat deze ter observatie zal worden opgenomen in de psychiatrische dienst die hij aanwijst.


Le Roi détermine, après avis de l'Office de contrôle, la manière dont cette réserve sera investie.

De Koning bepaalt, na advies van de Controledienst, de wijze waarop deze reserve wordt belegd.


En effet dans la continuité du travail réalisé par la Fondation Roi Baudouin intitulé “Apprivoiser la maladie d’Alzheimer (et les maladies apparentées) : recommandations et pistes d’action”, une réunion de très haut niveau sera organisée fin novembre/début décembre 2010 rassemblant des experts, des associations de patients, des hauts fonctionnaires et responsables politiques qui débattront sur le sujet.

In het verlengde van het werk van de Koning Boudewijnstichting “Naar een dementievriendelijke samenleving: aanbevelingen en actiepistes”, zal eind november/begin december 2010 een vergadering van zeer hoog niveau worden belegd met experts, patiëntenverenigingen, topambtenaren en beleidsverantwoordelijken die daarover zullen debatteren.


Celui-ci sera compétent en matière d’agrément des logopèdes selon des critères fixés par le Roi; il pourra aussi sanctionner les logopèdes qui auraient commis une faute professionnelle.

Deze zal bevoegd zijn voor de erkenning van de logopedisten volgens door de Koning vastgestelde criteria; hij zal ook de logopedisten kunnen straffen die een fout in de uitoefening van hun beroep hebben begaan.


A partir du 02/12/2010 le centre médical de Bruges sera situé : Avenue du Roi Albert 1er 1 – 5, bte 1 8200 Bruges

Het medisch centrum van Brugge zal vanaf 02/12/2010 gehuisvest zijn te: Koning Albert I – Laan 1-5, bus 1 8200 Brugge


La deuxième phrase sera ajustée de la manière suivante: " Le Roi peut modifier, sur avis du Conseil supérieur d’Hygiène, les catégories.." .

De tweede zin zal als volgt gewijzigd worden: " De Koning kan, op advies van de Hoge Gezondheidsraad, de categorieën wijzigen.." .


2. Cette demande sera introduite par lettre recommandée auprès du : SPF Economie, PME, Classes Moyennes et Energie Direction générale de l’Energie - Service Infrastructure A l’attention de Mme. Anne-Florence Taminiaux Boulevard Roi Albert II 16 1000 Bruxelles Tél. général: 02/277 85 41 Fax: 02/277 52 04

2. Deze aanvraag wordt per aangetekende brief ingediend bij: FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie Algemene directie Energie - Afdeling Infrastructuur Ter attentie van Mevrouw Anne-Florence Taminiaux Koning Albert II laan 16 1000 Brussel Tel (algemeen): 02/277.85.41 Fax: 02/277.52.04


La liste de l’oxygène et des dispositifs médicaux remboursables qui sont utilisés dans le cadre de l’oxygénothérapie sera fixée par le Roi à une date à déterminer ultérieurement 43 .

De lijst van vergoedbare zuurstof en van vergoedbare medische hulpmiddelen die in het kader van zuurstoftherapie worden gebruikt, zal worden vastgelegd door de Koning op een nader te bepalen datum 43 .




D'autres ont cherché : roi sera     même loi sera     dernier sera     cette réserve sera     haut niveau sera     celui-ci sera     bruges sera     deuxième phrase sera     cette demande sera     l’oxygénothérapie sera     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

roi sera ->

Date index: 2021-12-11
w