Traduction de «rond en forme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

accident causé par un rond point
ongeval veroorzaakt door rotonde

produit contenant du bénorilate sous forme orale
product dat benorilaat in orale vorm bevat

produit contenant de la bétaméthasone sous forme orale
product dat betamethason in orale vorm bevat

produit contenant du bétaxolol sous forme orale
product dat betaxolol in orale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme parentérale
product dat baclofen in parenterale vorm bevat

produit contenant du baclofène sous forme orale
product dat baclofen in orale vorm bevat

produit contenant de l'auranofine sous forme orale
product dat auranofine in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'auranofine sous forme orale
product dat enkel auranofine in orale vorm bevat

produit contenant du bexarotène sous forme orale
product dat bexaroteen in orale vorm bevat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comprimés à 40 mg : comprimé vert pâle, rond, de forme légèrement convexe, avec une barre de cassure sur les deux côtés.
40 mg tabletten: licht groene, ronde, oppervlakkig convexe tablet, met aan beide zijden een breuklijn.

− Un visage rond (en forme de lune) (syndrome de Cushing).
− Rond gelaat (vollemaansgezicht) (Cushing Syndroom).

10 mg: des comprimés roses, tachetés, ronds, de forme légèrement convexe, avec une barre de cassure sur les deux côtés.
10 mg: roze, gevlekte, ronde, oppervlakkig convexe tabletten, met aan beide zijden een breuklijn.

Visage rond (en forme de lune) ;
Een groot rond gezicht (maangezicht);

Comprimés à 20 mg : comprimé jaune pâle, rond, de forme légèrement convexe, avec une barre de cassure sur les deux côtés.
20 mg tabletten: licht gele, ronde, oppervlakkig convexe tablet, met aan beide zijden een breuklijn.

40 mg: des comprimés vert pâle, ronds, de forme légèrement convexe, avec une barre de cassure sur les deux côtés.
40 mg: licht groene, ronde, oppervlakkig convexe tabletten, met aan beide zijden een breuklijn.

Comprimés à 10 mg : comprimé rose, tachetés, rond, de forme légèrement convexe, avec une barre de cassure sur les deux côtés.
Tabletten 10 mg tabletten: roze, gevlekte, ronde, oppervlakkig convexe tablet, met aan beide zijden een breuklijn.

La sensation au toucher imite au mieux la poitrine naturelle et ils sont disponibles dans pratiquement chaque taille et forme (ronde et en forme de poire).
Ze voelen het meest natuurlijk aan en zijn in vrijwel elke grootte en vorm (rond en druppelvormig) verkrijgbaar.

Il se présente sous la forme de comprimés pelliculés orange et blanc (ronds: 62,5 mg; ovales: 125 mg) et de comprimés dispersibles (32 mg) en forme de trèfle et de couleur jaune pâle.
Het is verkrijgbaar in de vorm van oranje-witte filmomhulde tabletten (rond: 62,5 mg; ovaal: 125 mg) en lichtgele klavervormige dispergeerbare (gemakkelijk in vloeistof uiteenvallende) tabletten (32 mg).

Les vertèbres fragilisées cassent, ce qui provoque des déformations persistantes comme la « bosse de la veuve » typique, une des formes les plus courantes du dos rond, qui est exclusivement due à l’ostéoporose.
De aangetaste wervellichamen zakken in en zo ontstaan blijvende vervormingen, zoals de typische kromme rug, die uitsluitend is toe te schrijven aan de botontkalking.