Traduction de «rond noir » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

piqûre d'une mouche noire
beet van zwarte vlieg

venin de veuve noire
gif van zwarte weduwe

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique avec verrouillage
vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique sans verrouillage
niet-vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

couleur de selles : noire
kleur van feces: zwart

bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique
filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

lieu noir
koolvis

café noir
zwarte koffie

lumière de chambre noire pour imagerie diagnostique
donkerekamerlamp voor diagnostische beeldvorming

café noir sucré
zwarte koffie met suiker

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'ellipse qui entoure le gros rond noir délimite l'intervalle de confiance à 99% autour de votre position.
De ellips rond de zwarte cirkel geeft het 99% betrouwbaarheidsinterval rond uw positie weer.

Si ce triangle se trouve à gauche du rond noir, comme dans votre cas, cela signifie que les prescriptions d'antihypertenseurs dans votre patientèle sortent moins souvent de la plume d'un autre médecin que dans la patientèle du généraliste moyen (C'est par exemple le cas dans une pratique en solo en région rurale).
Een driehoek links van de grote zwarte cirkel (uw situatie) wijst er op dat uw patiënten minder vaak dan gemiddeld een andere arts raadplegen voor een antihypertensiva-voorschrift (bijvoorbeeld typisch in een rurale solo-praktijk).

Si ce triangle se trouve à droite du rond noir, cela signifie que votre patientèle obtient plus souvent que la moyenne ses prescriptions d'antihypertenseurs chez d'autres médecins (C'est souvent le cas dans les associations ou pratiques de groupe).
Ligt deze driehoek rechts van de grote zwarte cirkel , dan betekent het dat uw patiënten vaker dan gemiddeld hun antihypertensiva-voorschriften bij een andere arts halen (bijvoorbeeld typisch voor een associatie of een groepspraktijk).

Le panneau d'interdiction (rouge, noir, blanc) est rond, il a un pictogramme noir sur un arrière-fond blanc et le contour est rouge.
Het verbodsbord (rood, zwart, wit) is rond, heeft een zwart pictogram op een witte achtergrond en de rand is rood.

Naprosyne EC 250 mg comprimés gastro-résistants sont des comprimés ronds, biconvexes, blancs et marqués " NPR EC 250" en noir sur un côté.
Naprosyne EC 250 mg maagsapresistente tabletten zijn ronde, biconvexe, witte tabletten, in het zwart gemerkt met " NPR EC 250" aan een zijde.

Naprosyne Enteric Coated 250 mg : comprimés gastro-résistants ronds, biconvexes, blancs et marqués " NPR EC 250" en noir sur un côté.
Naprosyne Enteric Coated 250 mg : ronde, biconvexe, witte tabletten, in het zwart gemerkt met " NPR EC 250" aan een zijde.

ronds, de couleur rose, portant les mentions " N" et " 10" imprimées à l'encre noire sur une face.
- Rabeprazole Teva 10 mg maagsapresistente tabletten zijn roze, ronde tabletten, met de opdruk in zwarte inkt " N" en " 10" aan één zijde van de tablet.

- Rabeprazole Teva 20 mg comprimés gastro-résistants se présentent sous la forme de comprimés ronds, de couleur jaune, portant la mention " 93" imprimée à l'encre noire sur une face et la mention " 64" sur l'autre face.
- Rabeprazole Teva 20 mg maagsapresistente tabletten zijn gele, ronde tabletten, met de opdruk in zwarte inkt " 93" aan de ene zijde en " 64" aan de andere.

10 mg : Comprimé rond de couleur rose, portant les mentions « N » et « 10 » imprimées à l'encre noire sur une face.
10 mg: Roze, ronde tablet, met de opdruk in zwarte inkt " N" en " 10" aan één zijde van de tablet.

20 mg : Comprimé rond de couleur jaune portant la mention « 93 » imprimée à l'encre noire sur une face et la mention « 64 » sur l'autre face.
20 mg: Gele, ronde tablet, met de opdruk in zwarte inkt " 93" aan de ene zijde en " 64" aan de andere.