Vertaling van "ronde avec toutes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Amputation traumatique de membres supérieurs et inférieurs, toute association [tout niveau]
traumatische amputatie van bovenste en onderste extremiteiten, elke combinatie [elk niveau]

artériosclérose du rein néphrite artérioscléreuse (chronique) (interstitielle) néphropathie hypertensive néphrosclérose tout état classé en N00-N07, N18.-, N19 ou N26.- associé à tout état classé en I10
aandoening uit N00-N07, N18.-, N19 of N26 door hypertensie | arteriosclerose van nier | arteriosclerotische nefritis (chronisch)(interstitieel) | hypertensieve nefropathie | nefrosclerose

cuir chevelu [toute partie] lèvre nez (cloison) œil avec d'autres parties de la face, de la tête et du cou oreille [toute partie] région temporale
behaarde hoofd [elk deel] | lip | neus(septum) | oog met overige delen van aangezicht, hoofd en hals | oor [elk deel] | slaap(streek)

Impétigo [tout micro-organisme] [toute localisation]
impetigo [elk organisme][elke lokalisatie]

maladie:cardio-rénale | cardio-vasculo-rénale | tout état classé en I11.- associé à tout état classé en I12.-
aandoening uit I11.- met aandoening uit I12.- | ziekte | cardiorenaal | ziekte | cardiovasculair én renaal

Ulcère variqueux (membres inférieurs, toute localisation) Tout état classé en I83.9 avec ulcère ou précisé comme étant ulcéré
aandoeningen uit I83.9 met ulcus of gespecificeerd als ulcererend | varikeus ulcus (van onderste extremiteit, elk deel)

ligament rond de l'utérus
ligamentum teres uteri

accident causé par un rond point
ongeval veroorzaakt door rotonde

syndrome de cardiopathie congénitale-face ronde-petite taille
congenitaal hartdefect, rond aangezicht, ontwikkelingsachterstandsyndroom

petit virus rond
Klein rondvirus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le poupon tout rond et tout joufflu fait généralement place à un petit enfant plus élancé.
Het lieve ronde en mollige baby-tje maakt meestal plaats voor een slanker klein kind.

Face aux divergences d’opinions relatives à la proposition du CTM, une première table ronde avec toutes les parties concernées a été organisée le 6 septembre 2011, à la demande de la Ministre Onkelinx.
Gezien de meningsverschillen rond het GMD-voorstel werd er op verzoek van minister Onkelinx op 6 september 2011 met alle betrokken partijen een eerste rondetafelgesprek gehouden.

Continuez tout droit dans la rue Jean baptiste Brabant jusqu'au rond point avant le Pont des Ardennes.
Rechtdoor blijven gaan in de rue Jean Baptiste Brabant tot aan de rotonde voor Pont des Ardennes.

Lyophilisat oral jaune et rond, préparation à dissolution rapide, qui peut être placé dans la bouche ou alternativement être dissous dans de l'eau ou dans tout autre boisson adaptée avant administration.
Geel, rond, gevriesdroogd, snel uiteenvallend preparaat dat in de mond wordt gebracht of dat als alternatief kan worden opgelost in water of in een andere geschikte drank voor toediening.

Felodipine Sandoz 5 mg est un comprimé à libération prolongée, biconvexe, rond, de couleur rouge clair à gris-rouge, portant l’inscription F5 sur une face, qui est disponible dans les conditionnements suivants : 7, 14, 20, 28, 30, 50, 50 x 1, 98, 100, 100 x 1 et 250 comprimés à libération prolongée Toutes les présentations et tous les conditionnements peuvent ne pas être commercialisés.
Felodipine Sandoz 5 mg is een lichtrode tot grijsrode, ronde, biconvexe tablet met verlengde afgifte met de afdruk F5 aan één kant, die te verkrijgen is in de volgende verpakkingen: 7, 14, 20, 28, 30, 50, 50 x 1, 98, 100, 100 x 1 en 250 tabletten met verlengde afgifte

« Le Mystère de la Vie – le cœur sous toutes ses formes » À l’occasion de la Semaine du Rythme Cardiaque 2012 (21 - 25 mai), le Belgian Heart Rhythm Association (BeHRA) a déjà organisé deux tables rondes de presse sur le « Mystère de la vie, le cœur et son rythme de A à Z ».
« Het Mysterie van het Leven – het hart in al zijn gedaanten » Naar aanleiding van de Week van het Hartritme 2012 (21 - 25 mei) heeft de Belgian Heart Rhythm Association (BeHRA) reeds twee ronde tafels georganiseerd rond het thema « Het mysterie van het leven: het hart en zijn ritme van A tot Z ».

Rapport de Table Ronde: Le mystère de la vie - le cœur « sous toutes ses formes »
Rondetafelrapport: Het mysterie van het leven – het hart in al haar vormen

Ces disques ronds tout doux servent à recueillir le trop plein de lait produit par vos seins les premières semaines.
Deze zachte ronde schijfjes vangen het teveel aan melk op dat je de eerste weken produceert.

Une correction de cet état de choses devrait être recherchée (p.ex. par l’organisation locale de tables rondes ou, en tout cas, d’un processus organisé de concertation médecins pharmaciens).
Deze situatie dient rechtgezet te worden(bvb. door de organisatie van lokale ronde tafels of in ieder geval door een proces van gemeenschappelijk overleg tussen artsen en apothekers).