Vertaling van "ropinirole sous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du ropinirole
product dat ropinirol bevat

sous-conjonctival | sous la conjonctive
subconjunctivaal | onder het oogbindvlies

sous-cutané | sous la peau
subcutaan | onderhuids

sous-capsulaire | sous une capsule
subcapsulair | onder een kapsel

hypodermique | relatif au tissu sous-cutané | sous la peau
hypodermaal | onder de huid toegediend

sténose aortique sous-valvulaire congénitale
congenitale subvalvulaire aortastenose

sous-vêtement d'assistance
aangepast ondergoed

exposition au sous-type H1N1 de l'influenzavirus A
blootstelling aan influenza A-virus subtype H1N1

réparation d'un anévrisme aortique sous-rénal avec insertion d'une endoprothèse
plaatsen van endovasculaire stent voor herstel van infrarenaal aneurysma van abdominale aorta

veine innominée sous-aortique
subaortaal verloop van heupader

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'Espace Economique Européen sous les noms suivants: AT ‘Ropinirol “Arcana” 5 mg – Filmtabletten’ BE ‘Ropinirole Mylan 5 mg comprimés pelliculés’ CZ ‘Ropinirol Mylan 5 mg potahované tablety’ DK ‘Ropinirol Mylan 5 mg’ FR ‘Ropinirole Mylan 5 mg comprimé pelliculé’ DE ‘Ropinirol dura 5 mg Filmtabletten’ GR ‘Ropinirole/Generics 5 mg’ IE ‘Ropinorole 5 mg Film-coated Tablet’ IT ‘Ropinirolo Mylan Generics 5 mg compresse rivestite con film’ NO ‘Ropinirol Mylan 5 mg’ PT ‘Ropinirole Mylan 5 mg’ SK ‘Ropinirol Generics 5mg’ ES ‘Ropinirol Mylan 5mg comprimidos recubiertos com pelicula EFG’ SE ‘Ropinirol Mylan 5 mg’ NL ‘Ropinirol Mylan 5 mg filmomhulde tabletten’ UK ‘Ropinirole 5 mg film-coated tablets’
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: AT ‘Ropinirol “Arcana” 5 mg – Filmtabletten’ BE ‘Ropinirole Mylan 5 mg filmomhulde tabletten’ CZ ‘Ropinirol Mylan 5 mg potahované tablety’ DK ‘Ropinirol Mylan 5 mg’ FR ‘Ropinirole Mylan 5 mg comprimé pelliculé’ DE ‘Ropinirol dura 5 mg Filmtabletten’ GR ‘Ropinirole/Generics 5 mg’ IE ‘Ropinirole 5 mg Film-coated Tablet’ IT ‘Ropinirolo Mylan Generics 5 mg compresse rivestite con film’ NO ‘Ropinirol Mylan 5 mg’ PT ‘Ropinirole Mylan 5 mg’ SK ‘Ropinirol Generics 5mg’ ES ‘Ropinirol Mylan 5mg comprimidos recubiertos com pelicula EFG’ SE ‘Ropinirol Mylan 5 mg’ NL ‘Ropinirol Mylan 5 mg filmomhulde tabletten’ UK ‘Ropinirole 5 mg film-coated tablets’

Les patients qui commencent le traitement avec une dose de 2 mg/jour de ropinirole sous forme de comprimés à libération prolongée et qui présentent des effets indésirables qu'ils ne peuvent pas supporter, peuvent retirer un bénéfice d'un passage à un traitement par du ropinirole sous forme de comprimés à libération immédiate avec une dose quotidienne plus faible, répartie en trois prises égales.
Patiënten die de behandeling starten ropinirol tabletten met verlengde afgifte in een dosering van 2 mg/dag en die bijwerkingen vertonen die ze niet kunnen verdragen, kunnen er baat bij vinden om over te schakelen op een behandeling met ropinirol tabletten met onmiddellijke afgifte in een lagere dagdosering verdeeld over drie gelijke giften.

Si ce contrôle n'est pas suffisant ou maintenu à 4 mg une fois par jour de ropinirole sous forme de comprimé à libération prolongée, la dose journalière peut être augmentée par palier de 2 mg par semaine ou sur une durée plus longue, jusqu'à atteindre une dose quotidienne de 8 mg en une seule prise par jour de ropinirole sous forme de comprimé à libération prolongée.
Indien controle van de symptomen onvoldoende of niet blijvend is met een eenmaal daagse dosering van 4 mg ropinirol tabletten met verlengde afgifte, kan de dagelijkse dosis ropinirol tabletten met verlengde afgifte worden verhoogd met 2 mg per week of langere intervalperiode tot een dosering van 8 mg eenmaal daags ropinirol tabletten met verlengde afgifte.

Excipient : 44,9 mg de lactose Requip 2 mg comprimés pelliculés : Chaque comprimé pelliculé contient 2 mg de ropinirole sous forme de chlorhydrate de ropinirole.
Hulpstof: 44,9 mg lactose Requip 2 mg filmomhulde tabletten: Elke filmomhulde tablet bevat 2 mg ropinirol onder de vorm van ropinirol hydrochloride.

Excipient : 45,3 mg de lactose Requip 0,5 mg comprimés pelliculés : Chaque comprimé pelliculé contient 0,5 mg de ropinirole sous forme de chlorhydrate de ropinirole.
Hulpstof: 45,3 mg lactose Requip 0,5 mg filmomhulde tabletten: Elke filmomhulde tablet bevat 0,5 mg ropinirol onder de vorm van ropinirol hydrochloride.

Excipient : 45,0 mg de lactose Requip 1 mg comprimés pelliculés : Chaque comprimé pelliculé contient 1 mg de ropinirole sous forme de chlorhydrate de ropinirole.
Hulpstof: 45,0 mg lactose Requip 1 mg filmomhulde tabletten: Elke filmomhulde tablet bevat 1 mg ropinirol onder de vorm van ropinirol hydrochloride.

Requip 0,25 mg comprimés pelliculés : Chaque comprimé pelliculé contient 0,25 mg de ropinirole sous forme de chlorhydrate de ropinirole.
Requip 0,25 mg filmomhulde tabletten: Elke filmomhulde tablet bevat 0,25 mg ropinirol onder de vorm van ropinirol hydrochloride.