Vertaling van "rosenthal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Syndrome de Melkersson-Rosenthal
syndroom van Melkersson

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Rosenthal 2002) Rosenthal SL, Cotton S, Ready JN et al. Adolescents’ Attitudes and Experiences Regarding Levonorgestrel 100
(Rosenthal 2002) Rosenthal SL, Cotton S, Ready JN et al. Adolescents’ Attitudes and Experiences Regarding Levonorgestrel 100 mcg/Ethinyl

- Rosenthal JM, Kim J, de Monasterio F, Thompson DJ, Bone RA, Landrum JT, et al. Doseranging study of lutein supplementation in persons aged 60 years or older.
- Ma L, Lin XM, Zou ZY, Xu XR, Li Y, Xu R. A 12-week lutein supplementation improves visual function in Chinese people with long-term computer display light exposure.

LUBORSKY L., ROSENTHAL R., DIGUER L. & al., « The Dodo Bird Verdict is Alive and Well-mostly », Clinical Psychology and Science Practice, 2002, 9 : 2-12. MCDOUGALL, « Théâtre du corps », Paris, Gallimard, 1989.
MILROD B., BUSCH F., LEON A.C. , ARONSON A., ROIPHE J., RUDDEN M., SINGER M., SHAPIRO T., GOLDMAN H., RICHTER D. & SHEAR M.K., « A pilot open trial of brief psychodynamic psychotherapy for panic disorder », Journal of Psychotherapy Practice and Research, 2001, 10, 4 : 239-245.

A côté des biais classiques de cette méthode, comme la dissimulation, l’effet Rosenthal, l’instrumentalisation… la formulation même de la question est importante.
Apart from the classical biases of this method, such as dissimulation, the Rosenthal effect, instrumentalisation… the formulation of the question itself is important.

Grimes 2009, Lopez 2009, Folia 2003, Gallo 2006, Duke 2007, O’Connel 2009, Joffe 2003, Rosenthal 2002, Guida 2005 , FFPRHC 40+
Grimes 2009, Lopez 2009, Folia 2003, Gallo 2006, Duke 2007, O’Connel 2009, Joffe 2003, Rosenthal 2002, Guida 2005

Dans certaines circonstances (Rosenthal et al., 2011), les médecins se laissent persuader d’utiliser du SC autologue.
Onder bepaalde omstandigheden (Rosenthal et al., 2011) worden de artsen ertoe overgehaald gebruik te maken van autoloog NB.

Toutefois, ces situations sont exceptionnelles (Ballen et al., 2008 ; Rosenthal, 2011).
Gevallen zoals deze komen echter uiterst zelden voor (Ballen et al., 2008; Rosenthal, 2011).

Par exemple, un examen microscopique d’urine au moyen d’une chambre de comptage de Fuchs Rosenthal, la réalisation d’un frottis cervical et vaginal etc.
Bv. microscopisch onderzoek van de urine met telkamer van Fuchs- Rosenthal, nemen van vaginaal en cervicaal uitstrijkpreparaat, .

article 2: extension de la nomenclature des prestations relatives au traitement de la douleur chronique (à savoir les consultations au cabinet du médecin et les visites au domicile du patient), à la consultation préalable à l’anesthésie par un médecin spécialiste (accrédité) en anesthésie et réanimation ajout de la prestation “utilisation d’un passeport diabète par le médecin généraliste agréé”. article 3, section Biologie clinique, Microbiologie, Urine: ajout de la prestation “Examen microscopique de l’urine au moyen d’une chambre de comptage de Fuchs-Rosenthal ”.
artikel 2: uitbreiding voor de verstrekkingen voor de behandeling van chronische pijn met raadplegingen in de spreekkamer van de geneesheer en bezoeken bij de zieke thuis: pre-anesthesie-raadpleging door een (geaccrediteerde) geneesheer-specialist voor anesthesie-reanimatie tegemoetkoing voor de verstrekking “gebruik van een diabetespas door een erkende huisarts” artikel 3, afdeling klinische biologie, microbiologie, urine: opname van de verstrekking “microscopisch onderzoek van urine met een telkamer Fuchs-Rosenthal”.

Confirmant la pertinence de ces niveaux d’apport, des groupes de recherche travaillant en collaboration avec des ophtalmologues ont étudié les effets de l’administration de 2,5, 5 et 10 mg de lutéine/jour pendant 6 mois à des personnes âgées de 60 ans et plus avec ou sans DMLA et ne rapportent aucun signe de toxicité ou d’effets secondaires pour les apports les plus élevés (Khachik et al., 2006; Rosenthal et al., 2006).
Ter bevestiging van de relevantie van deze innamenniveaus hebben onderzoeksgroepen die in samenwerking met oftalmologen werken de effecten van de toediening van 2,5, 5 en 10 mg luteïne/dag gedurende 6 maanden aan personen van 60 jaar en meer met of zonder LMD bestudeerd. Zij vermelden geen tekens van toxiciteit of nevenwerkingen voor de hoogste innamen (Khachik et al., 2006; Rosenthal et al., 2006).