Traduction de «rouges concentrations érythrocytaires » (Français → Néerlandais) :

Après deux administrations quotidiennes d’AZARGA pendant 13 semaines, les concentrations de brinzolamide dans les globules rouges (concentrations érythrocytaires) étaient d’environ 18,8 � 3,29 µM, 18,1 � 2,68 µM et 18,4 � 3,01 µM aux semaines 4, 10 et 15 respectivement, indiquant que les concentrations érythrocytaires de brinzolamide à l’état d’équilibre étaient maintenues.
Na een tweemaal daagse dosering van AZARGA gedurende 13 weken, was de gemiddelde concentratie brinzolamide in rode bloedcellen (RBC) 18,8 ± 3,29 µM, 18,1 ± 2,68 µM en 18,4 ± 3,01 µM na respectievelijk 4, 10 en 15 weken. Dit toont aan dat de steady state RBC concentratie van brinzolamide gehandhaafd bleef.

Cinq orateurs ont analysé les indications transfusionnelles pour les globules rouges, le concentré érythrocytaire idéal, les aspects pratiques de la transfusion de globules rouges et la transfusion de globules rouges chez les patients en état critique.
Vijf sprekers hebben de indicaties voor de toediening van rode bloedcellen, het ideaal erytrocytenconcentraat, de praktische aspecten van de toediening van rode bloedcellen en de toediening van rode bloedcellen aan patiënten die in kritische toestand verkeren, bestudeerd.

> un concentré érythrocytaire (globules rouges) > du plasma > un concentré leucoplaquettaire.
> erythrocytenconcentraat > plasma > geconcentreerde bloedplaatjes

Suite à l’organisation d’une conférence d’experts au sujet des indications pour la transfusion des globules rouges en novembre 2005, le CSS avait déjà évalué la littérature pertinente relative à une éventuelle répercussion clinique de la durée de conservation des concentrés érythrocytaires (Baele et al., 2008).
Naar aanleiding van een conferentie van deskundigen rond de transfusie-indicaties voor rode bloedcellen in november 2005 onderzocht de HGR reeds de relevante literatuur betreffende de bewaarduur van erytrocytenconcentraten en hun eventuele klinische gevolgen (Baele et al., 2008).

Tableau 2. Répartition des concentrés érythrocytaires distribués par le Dienst voor het Bloed, Rode Kruis - Vlaanderen (DVB) et du Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique (SFS) en fonction du groupe sanguin.
Tabel 2. Verdeling van de door de Dienst voor het Bloed, Rode Kruis - Vlaanderen (DVB ) en de Service du Sang, Croix-Rouge de Belgique (SFS) bedeelde erytrocytenconcentraten in functie van de bloedgroep.

Cette préparation de concentrés érythrocytaires s’applique aux globules rouges à phénotype rare
Deze bereidingswijze wordt toegepast op erytrocytenconcentraten met een zeldzaam fenotype

globules rouges est inutile, l'hématocrite (environ 60 %) des concentrés érythrocytaires
bloedcellen te verdunnen aangezien het hematocriet (ongeveer 60 %) van de

Un concentré érythrocytaire est une suspension concentrée de globules rouges utilisée lors de la transfusion sanguine.
Een erytrocytenconcentraat is een geconcentreerde suspensie van rode bloedcellen die gebruikt wordt bij transfusies.

2. On peut pratiquer un prélèvement, soit seulement d’un concentré érythrocytaire (équivalent au volume d’érythrocytes présent dans un prélèvement de 500 ml de sang total), soit combiné à un autre composant, comme les plaquettes sanguines ou le plasma, à condition que le volume total brut de plasma, plaquettes et globules rouges n’excède pas 500 ml (sans anticoagulant).
2. Men mag een afname uitvoeren, ofwel van één enkel erytrocytenconcentraat (overeenkomstig met het volume erytrocyten aanwezig in een afname van 500 ml volledig bloed), ofwel van één enkel erytrocytenconcentraat in combinatie met een andere bloedcomponent, zoals bloedplaatjes of plasma, op voorwaarde dat het totale bruto volume van plasma, bloedplaatjes en één

C’est le concentré de globules rouges dont d'autres antigènes érythrocytaires que ABO et Rh ont été déterminés.
Het is een rood bloedcellenconcentraat waar andere erythocytaire antigenen zoals ABO en RH bepaald werden.