Traduction de «route marche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

agression avec une canne de marche
aanval met wandelstok

chute dans les marches
val van trappen

chute sur les marches
val op tredes

marche difficile
loopstoornis

cadre de marche standard non pliable
standaard niet-opvouwbare rollator

promotion de l'utilisation de dispositifs d'aide à la marche
bevorderen van lopen met mobiliteitshulp

cadre de marche pliable
standaard opvouwbare rollator

chute sur ou depuis les marches
val op of van treden

instabilité à la marche
instabiele loop

marche sur la pointe des pieds
tenengang

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il existe plusieurs manières de bouger sur la route : marche, vélo, marche nordique, patins (à roulettes), rollers, skateboard, trottinette, etc.
Bewegen onderweg kan op tal van verschillende manieren: wandelen, fietsen, nordic walking, (rol)schaatsen, skee leren, skateboarden, steppen, .

Titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché ALKOPHARMA Sarl, 45-47 route d’Arlon, 1140 Luxembourg, Luxembourg.
Houder van de vergunning voor het in de handel brengen ALKOPHARMA Sàrl, 45-47 route d’Arlon, 1140 Luxemburg, Luxemburg

7. Titulaire de l’Autorisation de Mise sur le Marché : ALKOPHARMA Sarl 45-47 route d’Arlon L-1140 Luxembourg
7. Registratiehouder : ALKOPHARMA Sarl 45-47 route d’Arlon L-1140 Luxemburg

Titulaire de l’autorisation de mise sur le marché ALKOPHARMA Sarl, 45-47 route d’Arlon, L-1140 Luxembourg
Registratiehouder ALKOPHARMA Sarl, 45-47 route d’Arlon, L-1140 Luxemburg

S’il y a des cas ou des foyers le long d’une route migratoire dans l’UE (situation C) il y a une condition supplémentaire pour les marchés: les marchands doivent être séparés et il doit y avoir une origine garantie des animaux.
Wanneer er gevallen of uitbraken zijn langsheen de trekroute in de Europese Unie (situatie C) geldt daar bovenop dat markten enkel zijn toegestaan wanneer de handelaars gescheiden zijn en de dieren van een gegarandeerde origine zijn.