Vertaling van "route " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

accident sur une route publique impliquant un véhicule de neige motorisé
ongeval buiten openbare weg met door motor aangedreven sneeuwvoertuig

chute d'un véhicule à moteur en mouvement sur la route
val van bewegend motorvoertuig op weg

accident d'un véhicule à moteur sur une route dû à l'éclatement d'un pneu
ongeval met motorvoertuig op weg als gevolg van gebarsten band

accident pendant une course automobile sur une route publique fermée
ongeval tijdens motorracing op gesloten openbare weg

accident dû au saut d'un véhicule à moteur en mouvement sur une route
ongeval als gevolg van springen van bewegend motorvoertuig op weg

accident de la route avec un véhicule motorisé
verkeersongeval met motorvoertuig

accident de voiture au cours d'un rallye se déroulant sur une route publique
ongeval met auto tijdens rallyrijden op openbare weg

accident de voiture pendant une course sur une route publique fermée
ongeval van auto tijdens race op gesloten openbare weg

accident de spectateur au cours d'un rallye automobile sur une route publique
ongeval met toeschouwer tijdens autorally op openbare weg

accident pendant l'embarquement ou le débarquement d'un véhicule à moteur sur une route
ongeval tijdens instappen of uitstappen van motorvoertuig op weg

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

45.230* Construction d'installations sportives d'intérieur 41.203 Construction générale d'autres bâtiments non résidentiels Construction d'autoroutes, de routes, de rues, 45.230* de chaussées et autres voies pour véhicules et 42.110 Construction de routes et d'autoroutes piétons 45.230* Construction de pistes d'atterrissage 42.110 Construction de routes et d'autoroutes Marquage à la peinture des chaussées et des 45.230* aires ou parcs de stationnement 42.110 Construction de routes et d'autoroutes
45.215* Aanleg van rioleringen 42.212 Bouw van rioleringen Aanleg van pijpleidingen voor het vervoer Bouw van civieltechnische werken voor 45.215* van petroleumproducten en andere 42.219 vloeistoffen, n.e.g. vloeistoffen Aanleg van leidingen voor het vervoer en de Bouw van civieltechnische werken voor 45.215* 42.220 distributie van elektrische energie elektriciteit en telecommunicatie

Les moyens de transport par route doivent être équipés du système de navigation approprié permettant d’enregistrer et de transmettre à l’autorité compétente, à sa demande, des informations en matière de positionnement. Ce système fournira des informations équivalentes à celles mentionnées dans le carnet de route, section 4, ainsi que des informations relatives à l’ouverture et à la fermeture du volet de chargement (CE 1/2005, Annexe I Chap. VI Art 4.1).
Wegvervoermiddelen die voor de eerste keer in gebruik worden genomen, moeten met ingang van 1 januari 2007, en alle vervoermiddelen moeten met ingang van 1 januari 2009 voorzien zijn van een passend navigatiesysteem waarmee informatie kan worden geregistreerd en verschaft die gelijkwaardig is aan de informatie in het journaal zoals bedoeld in bijlage II, afdeling 4, alsmede informatie over het openen en sluiten van de laadklep (EU 1/2005, Bijlage I Hoofdstk VI, 4.1).

Construction de routes et de voies ferrées Construction de routes et 42.10 42.110 d'autoroutes Construction de voies ferrées 42.20 42.120 de surface et souterraines Construction de ponts et de 42.30 42.130 tunnels Construction de réseaux et de lignes Construction de réseaux pour 42.21 fluides
Bouw van wegen en spoorwegen Bouw van autowegen en 42.10 42.110 andere wegen Bouw van boven- en 42.20 42.120 ondergrondse spoorwegen Bouw van bruggen en 42.30 42.130 tunnels

42 Génie civil 2,65 0,16 0,76 50,83 1,59 6,36 42.1 Construction de routes et de voies ferrées 2,23 0,17 0,79 58,29 1,71 7,09 42.10 42.110 Construction de routes et d'autoroutes 2,50 0,19 0,88 57,58 1,68 6,92
42 WEG- EN WATERBOUW 2,65 0,16 0,76 50,83 1,59 6,36 42.1 Bouw van wegen en spoorwegen 2,23 0,17 0,79 58,29 1,71 7,09 42.10 42.110 Bouw van autowegen en andere wegen 2,50 0,19 0,88 57,58 1,68 6,92

42.1 Construction de routes et de voies ferrées 1.184,27 4,4% 7.887,93 7,4% 2.443,46 9,7% 21,2% 42.10 42.110 Construction de routes et d'autoroutes 1.071,53 4,0% 7.217,29 6,8% 2.269,85 9,0% 21,5% 42.20 42.120 Construction de voies ferrées de surface et souterraines 27,18 0,1% 191,06 0,2% 37,78 0,2% 14,8%
42.1 Bouw van wegen en spoorwegen 1.184,27 4,4% 7.887,93 7,4% 2.443,46 9,7% 21,2% 42.10 42.110 Bouw van autowegen en andere wegen 1.071,53 4,0% 7.217,29 6,8% 2.269,85 9,0% 21,5%

1.1.2. Toutes les routes d’approche et routes d’accès au site devraient être suffisamment éclairées, en particulier pendant les périodes d’obscurité.
1.1.2. alle aanlooproutes naar en toegangswegen tot de site moeten goed verlicht zijn, in het bijzonder bij duisternis.

41 Construction de bâtiments; promotion immobilière 43.618,91 27,5% 41.1 Promotion immobilière 1.814,46 1,1% 41.10 Promotion immobilière 1.814,46 1,1% 41.101 Promotion immobilière résidentielle 1.034,05 0,7% 41.102 Promotion immobilière non résidentielle 780,41 0,5% 41.2 Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels 41.804,45 26,4% 41.20 Construction de bâtiments résidentiels et non résidentiels 41.804,45 26,4% 41.201 Construction générale de bâtiments résidentiels 29.531,25 18,6% 41.202 Construction générale d'immeubles de bureaux 2.184,56 1,4% 41.203 Construction générale d'autres bâtiments non résidentiels 10.088,64 6,4% 42 Génie civil 21.411,12 13,5% 42.1 Construction de routes et de voies ferrées 11.515,67 7,3% 42.10 42.110 Construction de routes et d'autoroutes 10.558,66 6,7% 42.20 42.120 Construction de voies ferrées de surface et souterraines 256,02 0,2% 42.30 42.130 Construction de ponts et de tunnels 700,98 0,4% 42.2 Construction de réseaux et de lignes 6.728,05 4,2% 42.21 Construction de réseaux pour fluides 2.325,37 1,5% 42.211 Construction de réseaux de distribution d'eau et de gaz 1.827,60 1,2% 42.212 Construction de réseaux d'évacuation des eaux usées 187,83 0,1% 42.219 Construction de réseaux pour fluides n.c.a.
42 WEG- EN WATERBOUW 21.411,12 13,5% 42.1 Bouw van wegen en spoorwegen 11.515,67 7,3% 42.10 42.110 Bouw van autowegen en andere wegen 10.558,66 6,7% 42.20 42.120 Bouw van boven- en ondergrondse spoorwegen 256,02 0,2% 42.30 42.130 Bouw van bruggen en tunnels 700,98 0,4% 42.2 Bouw van civieltechnische werken ten behoeve van nutsbedrijven 6.728,05 4,2% 42.21 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen 2.325,37 1,5% 42.211 Bouw van water- en gasdistributienetten 1.827,60 1,2% 42.212 Bouw van rioleringen 187,83 0,1% 42.219 Bouw van civieltechnische werken voor vloeistoffen, n.e.g.

42 Génie civil 19.895,86 13,6% 1.515,26 12,6% 7,1% 42.1 Construction de routes et de voies ferrées 10.744,05 7,3% 771,61 6,4% 6,7% 42.10 42.110 Construction de routes et d'autoroutes 9.868,33 6,7% 690,34 5,7% 6,5% 42.20 42.120 Construction de voies ferrées de surface et souterraines 234,31 0,2% 21,71 0,2% 8,5% 42.30 42.130 Construction de ponts et de tunnels 641,42 0,4% 59,56 0,5% 8,5%
42.1 Bouw van wegen en spoorwegen 10.744,05 7,3% 771,61 6,4% 6,7% 42.10 42.110 Bouw van autowegen en andere wegen 9.868,33 6,7% 690,34 5,7% 6,5% 42.20 42.120 Bouw van boven- en ondergrondse spoorwegen 234,31 0,2% 21,71 0,2% 8,5%

« Dans le cas de voyages de longue durée (… ) d'animaux domestiques des espèces bovine, ovine (…), les transporteurs et les organisateurs se conforment aux dispositions relatives au carnet de route qui figurent à l'annexe II».
« Dans le cas de voyages de longue durée (… ) d'animaux domestiques des espèces bovine, ovine (…), les transporteurs et les organisateurs se conforment aux dispositions relatives au carnet de route qui figurent à l'annexe II».

Si des vaches en lactation doivent être transportées pendant plus de douze heures, le transporteur doit en être préalablement informé pour s’assurer que des équipements de traite seront disponibles sur l’itinéraire à emprunter (les carnets de route doivent être disponibles au moins deux jours ouvrables avant le départ);
Si des vaches en lactation doivent être transportées pendant plus de douze heures, le transporteur doit en être préalablement informé pour s’assurer que des équipements de traite seront disponibles sur l’itinéraire à emprunter (les carnets de route doivent être disponibles au moins deux jours ouvrables avant le départ);