Vertaling van "routine bloc " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

bloc de batterie jetable
wegwerpbatterij-pakket

bloc cardiaque
hartblok

bloc cardiaque congénital
congenitaal hartblok

bloc auriculoventriculaire du premier degré
eerstegraads atrioventriculair blok

bloc de branche droit
rechterbundeltakblok

bloc bifasciculaire
bifasciculair blok

bloc de branche
bundeltakblok

bloc de branche gauche
LBTB - linker bundeltakblok

bloc auriculoventriculaire partiel
partieel atrioventriculair blok

bloc auriculoventriculaire de Mobitz type II
Mobitz type II AV-blok

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Décurarisation en routine – bloc neuromusculaire modéré : Dans une autre étude pivot, les patients ont été randomisés pour recevoir soit du rocuronium soit du vécuronium.
Standaardopheffing – gematigde neuromusculaire blokkade: In een andere hoofdstudie werden patiënten willekeurig ingedeeld bij de rocuronium- of de vecuroniumgroep.

Décurarisation en routine - bloc neuromusculaire profond : Dans une étude pivot, les patients ont été randomisés pour recevoir soit du rocuronium soit du vécuronium.
Standaardopheffing – diepe neuromusculaire blokkade: In een hoofdstudie werden patiënten willekeurig ingedeeld bij de rocuronium- of de vecuroniumgroep.

L’utilisation des doses recommandées pour une décurarisation en routine conduit à un délai médian de récupération du rapport T 4 /T 1 à 0,9 du bloc neuromusculaire induit par le rocuronium légèrement plus court comparativement au bloc neuromusculaire induit par le vécuronium (voir rubrique 5.1).
Het gebruik van de aanbevolen doses voor standaardopheffing na rocuronium zal ten opzichte van een door vecuronium geïnduceerde neuromusculaire blokkade leiden tot een iets snellere mediane hersteltijd van de T 4 /T 1 -ratio tot 0,9 (zie rubriek 5.1).

Dans ce planning, on distingue quatre blocs de temps plus ou moins égaux pour les inspections suivantes : contrôles coordonnés et systématiques, contrôles réactifs, contrôles de routine et contrôles de progression.
In deze planning worden vier min of meer even grote tijdsblokken onderscheiden voor de volgende inspecties: gecoordineerde en planmatige controles, reactieve controles, routinecontroles en voortgangscontroles.

Décurarisation en routine : Une dose de 4 mg/kg de sugammadex est recommandée après réapparition de 1 à 2 réponses minimum au Compte Post Tétanique (PTC) après un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium ou le vécuronium.
Standaardopheffing: Er wordt een dosis van 4 mg/kg sugammadex aanbevolen indien het herstel ten minste 1-2 posttetanische tellingen (PTC) heeft bereikt na een door rocuronium of vecuronium geïnduceerde blokkade.

Enfants et adolescents : Pour une décurarisation en routine du bloc neuromusculaire induit par le rocuronium lors de la réapparition de T 2 chez l’enfant et l’adolescent (2-17 ans), la dose de sugammadex recommandée est de 2 mg/kg.
Kinderen en adolescenten: Bij kinderen en adolescenten (2 t/m 17 jaar) wordt voor standaardopheffing bij terugkeer van T 2 na een door rocuronium geïnduceerde blokkade 2 mg/kg sugammadex aanbevolen.

Population pédiatrique : le sugammadex est recommandé uniquement pour la décurarisation en routine après un bloc neuromusculaire induit par le rocuronium chez l’enfant et l’adolescent âgés de 2 à 17 ans.
Voor pediatrische patiënten: bij kinderen en adolescenten van 2 t/m 17 jaar wordt het gebruik van sugammadex alleen aanbevolen bij standaardopheffing van een door rocuronium geïnduceerde neuromusculaire blokkade.