Vertaling van "routine dans le cadre dêune grossesse " (Frans → Nederlands) :

Il nÊexiste aucune preuve de lÊutilité dÊun recours à une cardiotocographie de routine dans le cadre dÊune grossesse normale.
Er bestaat geen evidence over het nut van een routinematige toepassing van een cardiotocografie in een normale zwangerschap.

On ne dispose pas de suffisamment de preuves pour recommander une cardiotocographie comme examen de routine au cours dÊune grossesse normale.
Er is geen evidence om een cardiotocografie aan te bevelen als een routine-onderzoek in een normale zwangerschap.

Un essai clinique aléatoire européen a comparé lÊissue des grossesse lors dÊun examen de routine vaginal (à chaque consultation) par rapport à lÊabsence dÊexamen vaginal, sauf sÊil existe une indication médicale.
Een Europees RCT vergeleek zwangerschapsuitkomsten bij een routine vaginaal onderzoek (op elke raadpleging) versus het vermijden van een vaginaal onderzoek tenzij er een medische indicatie bestond.

La détection dÊanomalies structurelles varie et dépend fortement du système anatomique étudié, de la durée de grossesse, de la compétence de lÊéchographiste et de la qualité de lÊappareil. Une analyse systématique basée sur 11 examens a abordé lÊutilisation dÊune échographie de routine pour la détection des anomalies f tales.
Een systematic review gebaseerd op 11 onderzoeken onderzocht het gebruik van een routine echografie voor de detectie van foetale afwijkingen.

Bien qu’un lien causal avec les doses d’exposition utilisées actuellement dans le cadre des échographies réalisées en routine durant la grossesse soit considéré comme invraisemblable, ces échographies ne devraient pas être proposées sans indication médicale afin de limiter l’exposition.
Hoewel een oorzakelijk verband met de huidige blootstelling aan echo’s die routinematig tijdens de zwangerschap worden gemaakt onwaarschijnlijk wordt geacht, zouden echo’s niet aangeboden moeten worden zonder medische indicatie, om zo de blootstelling aan ultrageluid te beperken.