Traduction de «routine de nouveaux » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

promotion de la routine intestinale
bevorderen van darmroutine

Examen gynécologique (de routine) (général)
gynaecologisch onderzoek (algemeen)(routine)

examen de routine limité à un organe donné
routine-onderzoek van specifiek orgaansysteem

Examen de routine de l'enfant
routine-gezondheidsonderzoek van kind

instauration d'une routine pour l'heure du coucher
voorzien van bedtijdroutine

promotion de la routine vésicale
bevorderen van blaasroutine

Contrôle radiographique thoracique Mammographie de routine
routine | mammografie | routine | thoraxfoto

Examen général de routine d'une sous-population définie
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van omschreven bevolkingsgroep

Examen général de routine des forces armées
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van militairen

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le CSS souligne que peu d’études cliniques ont évalué l’utilisation de plaquettes non traitées; ceci rend problématique une comparaison avec l’évaluation des résultats obtenus lors de l’utilisation en routine de nouveaux produits plaquettaires (EDQM, 2011).
De HGR beklemtoont dat weinig klinische studies het gebruik van niet-behandelde bloedplaatjes evalueerden; dit maakt een vergelijking met de evaluatie van de resultaten bekomen tijdens routinematig gebruik van nieuwe bloedplaatjesproducten problematisch (EDQM, 2011).

l’élaboration de nouveaux modèles d’inspection sur base de la gestion des risques et de l’autocontrôle. En effet, grâce notamment au drive de la Risk Management Approach par rapport à des inspections de routine « pures », l’idée de l’autocontrôle a davantage mûri.
Approach versus pure routine-inspecties is het idee van de autocontrole verder gerijpt.

Un diagnostic précoce permet un traitement précoce et évite un retard de croissance Déjà aujourd’hui, le sang de tous les nouveaux nés est testé en routine pour dépister un certain nombre de maladies métaboliques rares.
Vroege diagnose zorgt voor tijdige behandeling waardoor groeiachterstand wordt vermeden Het bloed van alle pasgeborenen wordt nu al op een aantal zeldzame stofwisselingsziekten gescreend.