Traduction de «routine seront » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. de 50 à 69 (chez les adultes, âge mental de 9 à moins de 12 ans). Aboutira vraisemblablement à des difficultés scolaires. Beaucoup d'adultes seront capables de travailler et de maintenir de bonnes relations sociales, et de s'intégrer à la société. | arriération mentale légère
Omschrijving: IQ bij benadering tussen 50 en 69 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd tussen 9 en 12 jaar). Waarschijnlijk in enige mate leidend tot leermoeilijkheden op school. Vele volwassenen zullen in staat zijn te werken, goede sociale-relaties te onderhouden en een bijdrage te leveren aan de maatschappij.

examen de routine limité à un organe donné
routine-onderzoek van specifiek orgaansysteem

Examen gynécologique (de routine) (général)
gynaecologisch onderzoek (algemeen)(routine)

Examen de routine de l'enfant
routine-gezondheidsonderzoek van kind

promotion de la routine vésicale
bevorderen van blaasroutine

promotion de la routine intestinale
bevorderen van darmroutine

instauration d'une routine pour l'heure du coucher
voorzien van bedtijdroutine

Contrôle radiographique thoracique Mammographie de routine
routine | mammografie | routine | thoraxfoto

Examen général de routine d'une sous-population définie
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van omschreven bevolkingsgroep

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des examens pré-opératoires de routine seront réalisés (prise de sang, radiographie du thorax et électrocardiogramme).
Er worden preoperatieve routineonderzoeken gedaan (bloedafname, radiografie van de borstkas en elektrocardiogram).

Les contrôles de routine des concentrations de lithium seront poursuivis comme d’habitude.
Routineuze monitoring van de lithiumspiegels moet worden voortgezet zoals gebruikelijk.

toutes les femmes non-immunisées seront informées en routine des mesures de
aanbieden van informatie over preventiemaatregelen aan alle (niet-immune)

C'est la raison pour laquelle toutes les femmes non-immunisées seront informées en routine et de manière répétée des mesures de prévention.
Daarom is het routinematig aanbieden en herhalen van informatie over preventiemaatregelen aan alle (niet-immune) vrouwen aan te bevelen.

Les sérologies VHC et VHB seront réalisées en routine et cela peut représenter un problème dans la mesure où certains laboratoires
De HCV- en HBVserologieën moeten routinematig en dit kan een probleem vormen omdat sommige laboratoria