Vertaling van "routine sur base " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

promotion de la routine intestinale
bevorderen van darmroutine

Contrôle radiographique thoracique Mammographie de routine
routine | mammografie | routine | thoraxfoto

Examen général de routine d'une sous-population définie
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van omschreven bevolkingsgroep

Examen général de routine des résidents d'institutions
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen

Examen gynécologique (de routine) (général)
gynaecologisch onderzoek (algemeen)(routine)

examen de routine limité à un organe donné
routine-onderzoek van specifiek orgaansysteem

instauration d'une routine pour l'heure du coucher
voorzien van bedtijdroutine

promotion de la routine vésicale
bevorderen van blaasroutine

Examen de routine de l'enfant
routine-gezondheidsonderzoek van kind

Examen général de routine des forces armées
algemene gezondheidscontrole, routinematig, van militairen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Une validation rationnelle des méthodes de détection est nécessaire en vue d’une normalisation ainsi qu’une sélection des laboratoires de routine sur base de critères objectifs dans le cadre de l’accréditation et enfin une harmonisation des résultats.
Een rationele validatie van de opsporingsmethodes is nodig om tot een normalisatie, een selectie van de

Une validation rationnelle des méthodes de détection doit être entreprise en vue d’une normalisation ainsi qu’une sélection des laboratoires de routine sur base de critères objectifs dans le cadre de l’accréditation et enfin une harmonisation des résultats.
Er moet een rationele validatie van de opsporingsmethoden komen met het oog op een normalisering alsook een selectie van de routinelaboratoria op basis van objectieve criteria in het kader van de accreditatie en tenslotte een harmonisatie van de resultaten.

Le RIS on line fonctionne maintenant en routine et alimente une nouvelle base de données depuis le 1 novembre 2011.
Het online RIS werkt momenteel routinematig en brengt gegevens in een nieuwe gegevensbank sinds 1 november 2011.

La détection dÊanomalies structurelles varie et dépend fortement du système anatomique étudié, de la durée de grossesse, de la compétence de lÊéchographiste et de la qualité de lÊappareil. Une analyse systématique basée sur 11 examens a abordé lÊutilisation dÊune échographie de routine pour la détection des anomalies f tales.
Een systematic review gebaseerd op 11 onderzoeken onderzocht het gebruik van een routine echografie voor de detectie van foetale afwijkingen.

Un troisième problème réside dans l’absence de bases de données collectées en routine à l’hôpital militaire.
Een derde probleem, is dat de gebruikelijk geraadpleegde databanken geen informatie bevatten over het Militair ziekenhuis.

Enfin, le Conseil national estime que ces contrôles de routine peuvent parfaitement être réalisés sur la base de données rendues anonymes, ce qui concorde aussi avec la loi du 8 décembre 1992 relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel.
Ten slotte is de Nationale Raad van oordeel dat dergelijke routinecontroles perfect kunnen geschieden op basis van geanonimiseerde gegevens, hetgeen dan ook in overeenstemming is met de vereisten van de wet van 8 december 1992 tot bescherming van de persoonlijke levenssfeer ten opzichte van de verwerking van persoonsgegevens.

Sur base des données actuellement disponibles, le National Institute for Health and Clinical Excellence (NICE) ne recommande pas pour le moment son utilisation en routine.
Op basis van de huidige gegevens, raadt het National Institute for Health and Clinical Excellence(NICE) het routinematig gebruik van insuline via inhalatie op dit ogenblik niet aan.

Voici les principales missions de la Cellule Soins de Santé Mentale : - le développement d’une politique ‘evidence based’ concernant les soins en santé mentale ; - la préparation de la politique future via des projets-pilotes et la mise en place de la nouvelle réglementation ; - le suivi et l’amélioration de la réglementation actuelle ; - les tâches de routine (secrétariat de groupes de travail et conseils d’avis divers, organisation de journées d’études, questions parlementaires,…).
De ontwikkeling van een ‘evidence based’ beleid op het vlak van de geestelijke gezondheidszorg; - De voorbereiding van het toekomstige beleid via proefprojecten en de implementatie van de nieuwe reglementering; - De opvolging en de verbetering van de huidige reglementering; - Routinetaken (secretariaat van diverse werkgroepen en adviesraden, organisatie van studiedagen, parlementaire vragen,…).

m Il n’existe aucune contre-indication à l’administration en routine des vaccinations de base (voir fiches individuelles CSS & vaccinations de rattrapage (www.css-hgr.be cliquez: Fr; mot-clé: vaccin). m Il n’existe aucune contre-indication à l’administration des vaccinations de voyage,
individuele fiches HGR & inhaalvaccinaties (www.hgr-css.be klik: Nl; zoekterm: vaccin). m Er is geen enkele tegenindicatie om de reisvaccinaties toe te dienen, ook niet de

l’élaboration de nouveaux modèles d’inspection sur base de la gestion des risques et de l’autocontrôle. En effet, grâce notamment au drive de la Risk Management Approach par rapport à des inspections de routine « pures », l’idée de l’autocontrôle a davantage mûri.
Approach versus pure routine-inspecties is het idee van de autocontrole verder gerijpt.