Traduction de «royal définit quels éléments doivent » (Français → Néerlandais) :

Par ailleurs, l’arrêté royal définit quels éléments doivent figurer dans la convention avec le Comité de l’assurance.
Verder voorziet het koninklijk besluit welke elementen in de overeenkomst met het Verzekeringscomité moeten worden opgenomen.

En outre, le règlement du 28 avril 2003, (publié à la même date que l’arrêté royal), définit les éléments suivants:
Daarnaast legt de verordening van 28 april 2003, die samen met het koninklijk besluit is verschenen, de volgende zaken vast:

En outre, le règlement du 28 avril 2003, publié à la même date que l'arrêté royal, définit les éléments suivants:
Daarnaast legt de verordening van 28 april 2003, die samen met het koninklijk besluit is verschenen, de volgende zaken vast:

Quels éléments doivent être mentionnés sur la prescription médicale de kinésithérapie ?
Welke gegevens moet het medisch voorschrift kinesitherapie bevatten?

Quels éléments doivent être mentionnés sur la prescription de médicaments 1 ?
Welke gegevens moet het geneesmiddelenvoorschrift 1 bevatten?

Quels éléments doivent être mentionnés sur la prescription d’imagerie médicale ?
Welke gegevens moet het voorschrift medische beeldvorming bevatten?

Quels éléments doivent être mentionnés sur la prescription de médicaments ?
Welke gegevens moet het geneesmiddelenvoorschrift bevatten?

Dans l’arrêté royal du 26 avril 2007, modifiant l’arrêté royal du 23 octobre 1964 portant sur la fixation des normes auxquelles les hôpitaux et leurs services doivent répondre, on définit les missions de l’équipe opérationnelle d’hygiène hospitalière (EOHH).
In het koninklijk besluit van 26 april 2007 houdende wijziging van het koninklijk besluit van 23 oktober 1964 tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefd, worden de opdrachten van het team voor ziekenhuishygiëne (TZHH) omschreven.

L’article 68, §2 de l’Arrêté royal du 14 décembre 2006 concernant les médicaments à usage humain et vétérinaire définit les conditions qui doivent être rencontrées pour être inscrit(e) comme personne responsable en matière de pharmacovigilance pour les médicaments à usage humain.
Artikel 68, §2, van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik, bepaalt de voorwaarden waaraan moet worden voldaan om ingeschreven te worden als verantwoordelijke inzake geneesmiddelenbewaking voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik.

L’article 195 de l’Arrêté royal du 14 décembre 2006 concernant les médicaments à usage humain et vétérinaire définit les conditions qui doivent être rencontrées pour être inscrit(e) comme personne responsable en matière de pharmacovigilance pour les médicaments à usage vétérinaire.
Artikel 195 van het koninklijk besluit van 14 december 2006 betreffende geneesmiddelen voor menselijk en diergeneeskundig gebruik, bepaalt de voorwaarden waaraan moet worden voldaan om ingeschreven te worden als verantwoordelijke inzake geneesmiddelenbewaking voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik.