Traduction de «royaume par secteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

îles du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
eilanden van Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

territoires dépendants du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
afhankelijke gebieden van Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

régions du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
regio's van Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord
Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland

euthyscope sur secteur
euthyscoop op netvoeding

couteau pour plâtre sur secteur
gipszaag op netvoeding

système de fraise cornéenne sur secteur
corneafreessysteem op netvoeding

pièce à main pour fraise cornéenne sur secteur
handvat voor corneafrees op netvoeding

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

table électromécanique sur secteur d’opération gynécologique
elektromechanische gynaecologische operatietafel op netvoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

dépassement budgétaire pour le secteur en question (4) Part MLOZ dans dép. : part que représentent les dépenses 2012 de MLOZ dans les dépenses du Royaume par secteur de soins.
begrotingsoverschrijding van de betrokken verzorgingssector (4) Aandeel MLOZ in uitg.: aandeel dat de uitgaven 2012 van de MLOZ vertegenwoordigen in de uitgaven van het Rijk per verzorgingssector.

(4) Part MLOZ dans dép. : part des dépenses 2006 de MLOZ dans les dépenses du Royaume, par secteur de soins.
(4) Aandeel LOZ in uitg.: Aandeel dat de uitgaven 2006 van de MLOZ vertegenwoordigen in de uitgaven van het Rijk per verzorgingssector.

: part que représentent les dépenses 2005 de MLOZ dans les dépenses du Royaume par secteur de soins.
: aandeel dat de uitgaven 2005 van de MLOZ vertegenwoordigen in de uitgaven van het Rijk per verzorgingssector

Part MLOZ dans dép. : part que représentent les dépenses 2009 de MLOZ dans les dépenses du Royaume par secteur de soins.
Aandeel MLOZ in uitg.: aandeel dat de uitgaven 2009 van de Onafhankelijke Ziekenfondsen vertegenwoordigen in de uitgaven van het Rijk per verzorgingssector.

Part MLOZ dans dép. : part que représentent les dépenses 2010 de MLOZ dans les dépenses du Royaume par secteur de soins.
Aandeel MLOZ in uitg.: aandeel dat de uitgaven 2010 van MLOZ vertegenwoordigen in de uitgaven van het Rijk per verzorgingssector.

(4) Part MLOZ dans dép. : part que représentent les dépenses 2007 de MLOZ dans les dépenses du Royaume par secteur de soins.
(4) Aandeel MLOZ in uitg.: aandeel dat de uitgaven 2007 van de MLOZ vertegenwoordigen in de uitgaven van het Rijk per verzorgingssector.

2012 : dépenses comptabilisées en 2012 pour le secteur de soins en question (au niveau de MLOZ et du Royaume) (2) Evol. : évolution des dépenses comptabilisées entre 2011 et 2012 pour le secteur de soins en question (au niveau de MLOZ et du Royaume) (3) OB-Dép.
2012: geboekte uitgaven in 2012 voor de verzorgingssector in kwestie (op het niveau van de MLOZ en het Rijk) (2) Evol.: evolutie van de geboekte uitgaven tussen 2011 en 2012 voor de verzorgingssector in kwestie (op het niveau van de MLOZ en het Rijk) (3) BD - Uitg.: verschil tussen de begrotingsdoelstelling 2012 en de uitgaven 2012 per verzorgingssector.

Au Royaume-Uni, les moyens publics affectés à la recherche et au développement dans le secteur de la santé ont doublé entre 1997 et 2007.
In het Verenigd Koninkrijk zijn de publieke middelen voor onderzoek en ontwikkeling in de gezondheidssector verdubbeld tussen 1997 en 2007.

Cette partie indexable est adaptée selon les dispositions de la loi du 1 er mars 1977 organisant un régime de liaison à l'indice des prix à la consommation du Royaume de certaines dépenses du secteur public.
Dit indexeerbare gedeelte wordt aangepast overeenkomstig de bepalingen van de wet van 1 maart 1977 houdende inrichting van een stelsel waarbij sommige uitgaven in de overheidssector aan het indexcijfer van de consumptieprijzen van het Rijk worden gekoppeld.

Expérience professionnelle: après plusieurs années de pratique de la médecine vétérinaire générale au Royaume-Uni et au Canada, le Dr Jones a rejoint l’industrie pharmaceutique dans le secteur de la santé animale.
Loopbaan: Na verscheidene jaren een dierenartspraktijk te hebben gehad in het Verenigd Koninkrijk en Canada ging dr. Jones werken in de sector diergeneeskunde van de farmaceutische industrie.