Vertaling van "royaume-uni 65 montre " (Frans → Nederlands) :

Une étude menée au Royaume-Uni 65 montre que 1 patient sur 8 est « victime » d’erreurs de prescription ou de suivi des traitements médicamenteux en première ligne.
Onderzoek uit het Verenigd Koninkrijk 65 toont aan dat 1 op 8 patiënten het ‘slachtoffer’ is van fouten in voorschrijven of monitoring van geneesmiddelen in de eerste lijn.

Ainsi, une étude cas-témoins réalisée récemment au Royaume-Uni a montré un effet défavorable sur la mortalité et la morbidité en cas d’administration de pénicilline par voie parentérale avant l’hospitalisation chez des enfants chez qui une méningite méningococcique était suspectée.
Zo toont een recent gepubliceerd patiënt-controle onderzoek uitgevoerd in het Verenigd Koninkrijk, een ongunstig effect van penicilline parenteraal op morbiditeit en mortaliteit, toegediend vóór hospitalisatie bij kinderen met vermoeden van meningokokkenmeningitis.

D’autres pays ont également prolongé la limite supérieure de l’âge autorisé pour le don de sang au-delà de 65 ans comme le Royaume-Uni, l’Allemagne, l’Autriche, le Danemark, le Portugal, l’Australie, les Etats-Unis, le Canada (voir les revues dans Stainsby & Butler, 2008).
Andere landen, zoals het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Denemarken, Portugal, Australië, de Verenigde Staten en Canada, hebben de bovenste leeftijdsgrens voor bloeddonatie eveneens tot na 65 jaar uitgebreid (zie de herziening in Stainsby & Butler, 2008).

Une étude rétrospective au Royaume Uni a examiné les raisons pour lesquelles les enfants étaient envoyés à l’hôpital dans le cadre de la vaccination contre la rougeole, la rubéole et les oreillons (RRO). Elle a montré que 75 % des enfants allergiques aux œufs et envoyés à l’hôpital ne satisfaisaient pas à la directive du Royal College of Paediatrics and Child Health (RCPCH) et de la Bristish Society of Allergy and Clinical Immunology (BSACI) publiée en 2000 (Ainsworth et al., 2010).
Een retrospectieve studie in het Verenigd Koninkrijk waarin de redenen worden onderzocht waarom kinderen verwezen worden naar het hospitaal voor mazelen-bof-rode hond (MBR) vaccinatie, toont dat 75% van de kinderen allergisch aan eieren die verwezen worden naar het hospitaal niet voldoen aan de richtlijn van de Royal College of Paediatrics and Child Health (RCPCH) en de British Society of Allergy and Clinical Immunology (BSACI), die gepubliceerd werd in het jaar 2000 (Ainsworth et al., 2010).

D’autre part, le graphique illustrant l’article, montre une augmentation non-linéaire de l’incidence dès avant que le dépistage ne soit introduit au Royaume-Uni et en Norvège.
Anderzijds toont de grafiek die het artikel illustreert een niet-lineaire verhoging van de incidentie reeds voordat de screening in het Verenigd Koninkrijk en in Noorwegen werd ingevoerd.

Des études de prévalence provenant du Royaume-Uni démontrent que 9,3% des personnes âgées de plus de 65 ans sont touchées par le diabète, dont 6% des cas diagnostiqués et 3,3% ignorés.
Prevalentiestudies in het Verenigd Koninkrijk tonen aan dat 9,3% van de 65-plussers diabetes heeft, waarvan 6% gediagnosticeerd en 3,3% nog niet.

- Heizel Esplanade B22, 1020 Brussels – Belgique Genus Pharmaceuticals Ltd. - Park View House - 65 London Road - Newbury, Berkshire, RG14 1JN - Royaume-Uni
- Heizel Esplanade B22, 1020 Brussels – België

Tipperary - Irlande Stada Arzneimittel GmbH - Heiligenstädter Strasse 52/2/8 - A-1190 Wenen - Autriche Centrafarm Services BV - Nieuwe Donk 9 - 4879 AC Etten-Leur - Pays-Bas Cosmo Pharmaceuticals S.p.A - Via C. Colombo 1 - 20020 Lainate-Milano - Italie Genus Pharmaceuticals Limited - Park View House, 65 London Road, Newbury - Berkshire, RG14 1JN - Royaume-Uni
Tipperary - Ierland Stada Arzneimittel GmbH - Heiligenstädter Strasse 52/2/8 - A-1190 Wenen - Oostenrijk Centrafarm Services BV - Nieuwe Donk 9 - 4879 AC Etten-Leur - Nederland Cosmo Pharmaceuticals S.p.A - Via C. Colombo 1 - 20020 Lainate-Milano – Italië Genus Pharmaceuticals Limited, Park View House, 65 London Road, Newbury, Berkshire, RG14 1JN, UK

Cependant, à l’instar de ce qui est mis en place par exemple en France ou au Royaume-Uni, il semble raisonnable de limiter l’âge pour l’inscription de nouveaux donneurs à 65 ans révolus.
Zoals in Frankrijk of in het Verenigd Koninkrijk lijkt het echter verstandig om de leeftijd voor inschrijving van nieuwe donoren tot de voleindiging van het 65 ste levensjaar te beperken.

- Genus Pharmaceuticals - Park View House, 65 London Road - Newbury, Berkshire, RG141 1 JN – Royaume-Uni
- Genus Pharmaceuticals - Park View House, 65 London Road - Newbury, Berkshire, RG141 1 JN - Verenigd Koninkrijk