Traduction de «royaume-uni antra allemagne » (Français → Néerlandais) :

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'EEE sous les dénominations suivantes: Losec : Belgique, Danemark, Espagne, Grèce, Italie, Luxembourg, Pays-Bas, Norvège, Portugal, Roumanie, Suède, Royaume-Uni Antra : Allemagne Mopral : France
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Losec: België, Denemarken, Griekenland, Luxemburg, Nederland, Noorwegen, Portugal, Roemenië, Spanje, Zweden, Verenigd Koninkrijk Antra: Duitsland, Italië Mopral: Frankrijk

D’autres pays ont également prolongé la limite supérieure de l’âge autorisé pour le don de sang au-delà de 65 ans comme le Royaume-Uni, l’Allemagne, l’Autriche, le Danemark, le Portugal, l’Australie, les Etats-Unis, le Canada (voir les revues dans Stainsby & Butler, 2008).
Andere landen, zoals het Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Denemarken, Portugal, Australië, de Verenigde Staten en Canada, hebben de bovenste leeftijdsgrens voor bloeddonatie eveneens tot na 65 jaar uitgebreid (zie de herziening in Stainsby & Butler, 2008).

Ce médicament est autorisé dans les États membres de l'EEE sous les dénominations suivantes: Losec : Belgique, Chypre, Danemark, Finlande, Grèce, Islande, Irlande, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Norvège, Roumanie, Royaume-Uni, Suède Antra : Allemagne
Dit geneesmiddel is geregistreerd in lidstaten van de EEA onder de volgende namen: Losec: België, Cyprus, Denemarken, Finland, Griekenland, IJsland, Ierland, Luxemburg, Malta, Nederland, Noorwegen, Roemenië, Zweden, Verenigd Koninkrijk Antra: Duitsland

Fabricant AstraZeneca AB, Gärtunavägen, S-151 85 Södertälje, Suède Corden Pharma GmbH, Otto-Hahn-Strasse, D-68723 Plankstadt, Allemagne AstraZeneca AB, Umeå Plant, Mariehemsvägen 8, S-906 54 Umeå, Suède AndersonBrecon (UK) Limited, Forest Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5EH, Royaume-Uni AndersonBrecon (UK) Limited, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5PG, Royaume-Uni AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183, 22880 Wedel, Allemagne Biofabri, S.L., A Relva, s/n, O Porriño, 36400 Pontevedra, Espagne Pour 8 mg/12,5 mg en 16 mg/12,5 mg: AstraZeneca UK Limited, Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire SK10 2NA, Royaume-Uni AstraZeneca Reims, Parc Industriel Pompelle, Chemin de Vrilly, 51689 Reims Cedex 2, France
Fabrikant AstraZeneca AB, Gärtunavägen, S-151 85 Södertälje, Zweden AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183, D-22880 Wedel, Duitsland Corden Pharma GmbH, Otto-Hahn-Strasse, D-68723 Plankstadt, Duitsland AstraZeneca AB, Umeå Plant, Mariehemsvägen 8, S-906 54 Umeå, Zweden AndersonBrecon (UK) Limited, Forest Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5EH, Verenigd Koninkrijk AndersonBrecon (UK) Limited, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5PG, Verenigd Koninkrijk Biofabri, S.L., A Relva, s/n, O Porriño, 36400 Pontevedra, Spanje Voor 8 mg/12,5 mg en 16 mg/12,5 mg: AstraZeneca UK Limited, Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire SK10 2NA, Verenigd Koninkrijk AstraZeneca Reims, Parc Industriel Pompelle, Chemin de Vrilly, 51689 Reims Cedex 2, Frankrijk

Fabricant AstraZeneca AB, Gärtunavägen, SE-151 85 Södertälje, Suède Corden Pharma GmbH, Otto-Hahn-Strasse, D-68723 Plankstadt, Allemagne AstraZeneca AB, Mariehemsvägen 8, SE-906 54 Umeå, Suède Brecon Pharmaceuticals Limited, Forest Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5EH, Royaume-Uni Brecon Pharmaceuticals Limited, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5PG, Royaume-Uni AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183, 22880 Wedel, Allemagne AstraZeneca UK Limited, Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA, Royaume- Uni Biofabri, S.L., A Relva, s/n, O Porriño, 36400 Pontevedra, Espagne AstraZeneca, Parc Industrial Pompelle, Chemin de Vrilly, BP 1050, 51689 Reims Cedex 2, France
Fabrikant AstraZeneca AB, Gärtunavägen, SE-151 85 Södertälje, Zweden Corden Pharma GmbH, Otto-Hahn-Strasse, D-68723 Plankstadt, Duitsland AstraZeneca AB, Mariehemsvägen 8, SE-906 54 Umeå, Zweden Brecon Pharmaceuticals Limited, Forest Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5EH, Verenigd Koninkrijk Brecon Pharmaceuticals Limited, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5PG, Verenigd Koninkrijk AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183, 22880 Wedel, Duitsland AstraZeneca UK Limited, Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA, Verenigd Koninkrijk Biofabri, S.L., A Relva, s/n, O Porriño, 36400 Pontevedra, Spanje AstraZeneca, Parc Industrial Pompelle, Chemin de Vrilly, BP 1050, 51689 Reims Cedex 2, Frankrijk

Fabricant AstraZeneca UK Ltd., Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK102NA, Royaume-Uni Tél. +44 1625 582828 Corden Pharma GmbH, Otto-Hahn-Strasse, 68723 Plankstadt, Allemagne Tél. +49 6202 9900 AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183, 22880 Wedel, Allemagne Tel. +49 41 037 080 AstraZeneca Reims, Parc Industriel Pompelle, Chemin de Vrilly, Box 1050, Reims Cedex 2, France Tél. +33 3266 16868 AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje, Suède Tél. +46 8 553 260 00 AndersonBrecon (UK) Limited, Units 2-7, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5PG, Royaume-Uni Tél. +44 1497 820829
Fabrikant AstraZeneca UK Ltd., Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK 102NA, Verenigd Koninkrijk Tel. +44 1625 582828 Corden Pharma GmbH, Otto-Hahn-Strasse, 68723 Plankstadt, Duitsland Tel. +49 6202 9900 AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183, 22880 Wedel, Duitsland Tel. +49 41 037 080 AstraZeneca Reims, Parc Industriel Pompelle, Chemin de Vrilly, Box 1050, Reims Cedex 2, Frankrijk Tel. +33 3266 16868 AstraZeneca AB, S-151 85 Södertälje, Zweden Tel. +46 8 553 260 00 AndersonBrecon (UK) Limited, Units 2-7, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on Wye, Hereford, Herefordshire, HR3 5PG, Verenigd Koninkrijk Tel. +44 1497 820829

Fabricant AstraZeneca UK Ltd, Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK 10 2NA, Royaume-Uni AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183D-22880 Wedel, Allemagne AndersonBrecon Pharmaceuticals Ltd,Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on-Wye, Hereford, HR3 5PG, Royaume-Uni
Fabrikant AstraZeneca UK Ltd, Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK 10 2NA, Verenigd Koninkrijk AstraZeneca GmbH, Tinsdaler Weg 183D-22880 Wedel, Duitsland AndersonBrecon Pharmaceuticals Ltd, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on- Wye, Hereford, HR3 5PG, Verenigd Koninkrijk

Fabricant AstraZeneca UK Ltd, Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA, Royaume-Uni Brecon Pharmaceuticals Ltd, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire HR3 5PG, Royaume-Uni AstraZeneca Reims, Parc Industriel Pompelle, Chemin de Vrilly, B.P. 1050, 51689 Reims Cedex 2, France Biofabri, S.L., La Relva, s/n, Porrino, 36400 Pontevedra, Espagne Corden Pharma GmbH, Otto-Hahn-Strasse, 68723, Plankstadt, Allemagne
Fabrikant AstraZeneca UK Ltd, Silk Road Business Park, Macclesfield, Cheshire, SK10 2NA, Verenigd Koninkrijk Brecon Pharmaceuticals Ltd, Wye Valley Business Park, Brecon Road, Hay-on-Wye, Hereford, Herefordshire HR3 5PG, Verenigd Koninkrijk AstraZeneca Reims, Parc Industriel Pompelle, Chemin de Vrilly, B.P. 1050, 51689 Reims Cedex 2, Frankrijk Biofabri, S.L., La Relva, s/n, Porrino, 36400 Pontevedra, Spanje Corden Pharma GmbH, Otto-Hahn-Strasse, 68723, Plankstadt, Duitsland

Autriche : www.lebensministerium.at Bulgarie : www.moew.government.bg Chypre : www.moa.gov.cy Danemark : www.mim.dk Espagne : www.mma.es Estonie : www.envir.ee/index.aw/set_lang_id=2 Finlande : www.ymparisto.fi/default.asp?node=4032&lan=en France : www.environnement.gouv.fr Grand-Duché du Luxembourg : www.environnement.public.lu Grèce : www.minenv.gr/welcome_en.html Hongrie : www.ktm.hu Italie : www.minambiente.it Lettonie : www.vidm.gov.lv Lituanie : www.am.lt Malte : www.mrae.gov.mt Pays-Bas : www.vrom.nl Pologne : www.mos.gov.pl/index_main.shtml Portugal : www.maotdr.gov.pt République fédérale d’Allemagne : www.bmu.de République d’Irlande : www.environ.ie République slovaque : www.enviro.gov.sk République tchèque : www.env.cz Roumanie : www.mmediu.ro/home/home.php Royaume-Uni : www.defra.gov.uk Slovénie : www.mop.gov.si/en/ Suéde : www.sweden.gov.se/sb/d/2066
Bondsrepubliek Duitsland: www.bmu.de Bulgarije: [http ...]

Quelques patients ont également été notifiés au Royaume Uni, en France, en Allemagne, en Italie et en Tunisie.
Daarnaast zijn er ook nog enkele patiënten gemeld in het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk, Duitsland, Italië en Tunesië.