Vertaling van "royaume-uni bayer schering " (Frans → Nederlands) :

Fabricant Schering GmbH und Co Produktions KG, Döbereinerstrasse 20, 99427 Weimar, Allemagne Generics (UK) Ltd, Station Close, Pottersbar, Hertfordshire EN6 1TL, Royaume-Uni Bayer Schering Pharma AG, D-13342 Berlijn, Allemagne Mylan BV, 3752 Bunschoten, Pays-Bas
Fabrikant Schering GmbH und Co Produktions KG, Döbereinerstrasse 20, 99427 Weimar, Duitsland Generics (UK) Ltd, Station Close, Pottersbar, Hertfordshire EN6 1TL, Verenigd Koninkrijk Bayer Schering Pharma AG, D-13342 Berlijn, Duitsland Mylan BV, Dieselweg 25, 3752 Bunschoten, Nederland

En vertu de ce nouvel accord, Novartis a reçu un paiement unique d’USD 200 millions, principalement pour le transfert de sites de production à Bayer Schering ainsi que les droits de commercialisation sous la marque Novartis d’une version Betaseron ® appelée Extavia débutant en 2009 en Europe et plus tard au cours de l’année aux Etats-Unis à la suite de l’autorisation attendue.
Under the new agreement, Novartis received a one-time payment of USD 200 million, principally for manufacturing facilities transferred to Bayer Schering, as well as receiving rights to market a Novartis-branded version of Betaseron ® called Extavia starting in 2009 in the EU and later in the US following anticipated approval.