Traduction de «rubrique remboursements et avantages » (Français → Néerlandais) :

Pour en savoir plus sur notre offre, consultez la rubrique Remboursement et Avantages.
Je vindt ze allemaal terug in de rubriek Terugbetalingen en Voordelen.

Plus d'informations ? Consultez notre rubrique Remboursements et avantages [1].
Meer info vind je op onze voordelenpagina [1].

Pour en savoir plus sur notre offre, consultez la rubrique Remboursement et Avantages [1].
Je vindt ze allemaal terug in de rubriek Terugbetalingen en Voordelen [1].

Plus d'informations ? Consultez notre rubrique Remboursements et avantages.
Meer info vind je op onze voordelenpagina.

Pour découvrir notre offre complète d'avantages et services, consultez la rubrique " Remboursements et avantages" .
Surf naar de rubriek 'Terugbetalingen en voordelen' om het volledige aanbod van onze tussenkomsten en diensten te ontdekken.

Pour découvrir notre offre complète d'avantages et services, consultez la rubrique " Remboursements et avantages [6]" .
Surf naar de rubriek 'Terugbetalingen en voordelen [6]' om het volledige aanbod van onze tussenkomsten en diensten te ontdekken.

Pour en savoir plus sur notre offre, consultez la rubrique " Remboursement et Avantages" [1].
Klik snel door voor een overzicht van alle voordelen en terugbetalingen voor Jonge en aanstaande ouders [1].

∗ Rubrique 1 : type élément (C9) ∗ Rubrique 9 : NISS ∗ Rubrique 24 : numéro de dossier ∗ Rubrique 25 : périodicité ∗ Rubrique 32 : code avantage
∗ Rubriek 1 : type element (C9) ∗ Rubriek 9 : INSZ ∗ Rubriek 24 : dossiernummer ∗ Rubriek 25 : periodiciteit ∗ Rubriek 32 : voordeelcode

Si vos revenus sont plus élevés que le plafond Omnio et si vous avez donc reçu à tort le statut Omnio, vous devrez rembourser les avantages indument perçus.
Als uw inkomsten hoger zijn dan het drempelbedrag en u het OMNIO-statuut dus ten onrechte hebt gekregen, moet u terugbetalen wat u onterecht hebt ontvangen.

Rubriques 70 et 5 (Bordereau A1/Z9) : identifiant de l'Organisme débiteur Rubrique 9 (NISS) : NISS d'origine Rubrique 24 (Numéro de Dossier) : Blanc Rubriques 76 et 61 (identifiant de l’organisme débiteur qui reprend les avantages) : Identifiant de l'Organisme débiteur (doit être identique aux rubriques 70 et 5) Rubrique 62 (Nouveau NISS) : Nouveau NISS (doit être différent du NISS d'origine en rubrique 9) Rubrique 63 (Nouveau Numéro de Dossier) : Blanc Rubrique 64 (Date d'effet) : facultative
Rubrieken 70 en 5 (Borderel A1/Z9) : identificatie van de uitbetalingsinstelling Rubriek 9 (INSZ) : INSZ van herkomst Rubriek 24 (Dossiernummer) : blanco Rubrieken 76 en 61 (identificatie van de uitbetalingsinstelling die de voordelen overneemt) : identificatie van de uitbetalingsinstelling (moet identiek zijn aan de rubrieken 70 en 5) Rubriek 62 (Nieuw INSZ) : nieuw INSZ (moet verschillend zijn van het INSZ van herkomst in rubriek 9) Rubriek 63 (Nieuw dossiernummer) : blanco Rubriek 64 (Ingangsdatum) : facultatief