Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «ruches » (Français → Néerlandais) :

1) Il peut y avoir, en ce qui concerne la loque, trois catégories de ruches : soit absence de spores et absence de signes cliniques, soit présence de spores et absence de signes cliniques (ruche contaminée), soit présence de spores et présence de signes cliniques (ruche atteinte). Le Comité scientifique propose des suggestions concernant les mesures à prendre éventuellement lorsqu’une ruche est contaminée (présence de spores), en plus de celles décrites à l’article 8 : suivi régulier, définition d’une zone à risque plus élevé, appel à un assistant apicole pour réaliser une prise d’échantillons et réaliser le suivi.

1) In verband met vuilbroed kunnen drie categorieën van bijenkasten worden onderscheiden : ofwel afwezigheid van sporen en afwezigheid van klinische tekens, ofwel aanwezigheid van sporen en afwezigheid van klinische tekens (besmette kast), ofwel aanwezigheid van sporen en aanwezigheid van klinische tekens (aangetaste kast).Het Wetenschappelijk Comité doet een aantal suggesties in verband met de maatregelen die eventueel moeten worden genomen als een kast besmet is (aanwezigheid van sporen), bovenop de in artikel 8 beschreven maatregelen : regelmatig opvolgen, afbakening van een zone met verhoogd risico, inzetten van een assistent voor de ...[+++]


En effet, dans la version néerlandaise, le texte précise bien une indemnité par ruche en bois, alors que dans la version française, le texte ‘une indemnité de 125 Euro pour les ruches en bois’ ne précise pas si ce montant est destiné à indemniser une seule ou toutes les ruches en bois d’un rucher.

In de Nederlandse versie gaat het immers duidelijk om een vergoeding per kast terwijl in de Franse versie, de tekst ‘une indemnité de 125 Euro pour les ruches en bois’ niet aangeeft of dat bedrag bedoeld is als vergoeding voor een of voor alle houten kasten van een bijenstand.


En effet, dans le cas d’une ruche contaminée, le Comité scientifique préconise au minimum un suivi car la situation de ruche contaminée peut évoluer plus facilement vers la situation de ruche atteinte (présence de signes cliniques).

Wanneer een kast besmet is, raadt het Wetenschappelijk Comité immers aan om ten minste een opvolging te doen aangezien een besmette kast makkelijk een aangetaste kast kan worden (met klinische tekens).


Accueil > Nos produits > Tonus > Besoins > Vitamines > Produits de la Ruche

Welkom > Onze producten > Tonus > Indicaties > Vitaminen > Producten van de bijenkorf


L’opérateur doit connaître en permanence le nombre total de ruches (ruches à partir de 6 cadres).

De operator moet steeds weten hoeveel bijenstanden er zijn (bijenstanden vanaf 6 ramen).


1.1.1 Les ruches et les éléments connexes sont-ils en bois non traité ou traité avec des produits adaptés ou en matière plastique « alimentaire » ?

1.1.1. Zijn de bijenkasten en bijhorende onderdelen gemaakt uit nietbehandeld of met hiertoe bestemde producten behandeld hout of kunststof van « levensmiddelenkwaliteit »?


Interprétation : les matériaux composant la ruche et les éléments connexes (nourrisseurs,…) ne doivent pas être une source de contamination des produits.

Interpretatie: het materieel waaruit de bijenkast en de bijhorende onderdelen (voedervoorzieningen,…) is gemaakt, mag geen bron van contaminatie zijn voor de producten.


Accueil > Nos produits > Phytothérapie > Besoins > Sphère ORL > Produits de la Ruche

Welkom > Onze producten > Fytotherapie > Indicaties > Neus, keel en oor > Producten van de bijenkorf


Arkopharma Belgique - Phytothérapie et médecine naturelle - Produits de la Ruche

Arkopharma Belgique - Farmaceutisch laboratorium gespecialiseerd in fytotherapie - Producten van de bijenkorf


1.2.2 Si les ruches sont désinfectées, le désinfectant est-il autorisé ?

1.2.2. Worden de bijenkasten gedesinfecteerd met een toegelaten middel?




D'autres ont cherché : catégories de ruches     pour les ruches     cas d’une ruche     ruche     total de ruches     ruches     composant la ruche     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

ruches ->

Date index: 2022-08-30
w