Traduction de «rues commerçantes » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

chute d'une voiture dans la rue pendant l'embarquement ou le débarquement
val van auto op straat tijdens instappen of uitstappen

Rage des rues [rage citadine]
stadsrabiës

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’intensité des champs micro-ondes dus aux microcellules a été mesurée dans des rues commerçantes de Bruxelles, Gand, Bruges, Hasselt et Liège, ainsi que dans d’autres villes.
De intensiteit van de microgolfvelden veroorzaakt door microcellen werd gemeten in de winkelstraten van Brussel, Gent, Brugge, Hasselt en Luik evenals in andere steden.

On a constaté que, dans 30 rues commerçantes choisies au hasard, la probabilité qu’une personne soit exposée à un champ électrique de 1,5 V/m est de 95 %, avec une marge d’erreur de 5 %.
Er werd vastgesteld dat er in 30 willekeurig gekozen winkelstraten er een kans is van 95 % dat een persoon blootgesteld wordt aan een elektrisch veld van 1,5 V/m, met een fout van 5 %.

Neutralia se situe au cœur de la ville, à proximité des rues commerçantes et à quelques pas de la plage, du port de plaisance, de l’estacade et de la criée.
Neutralia ligt in het hartje van Oostende, dichtbij de winkelstraten en op enkele meters van het strand, de jachthaven, het staketsel en de vismijn.