Traduction de «rufinamide le rufinamide doit » (Français → Néerlandais) :

Sevrage du rufinamide Le rufinamide doit être arrêté progressivement afin de réduire le risque possible de crises d’épilepsie à l’arrêt.
Afbouwen van rufinamide Rufinamide dient geleidelijk afgebouwd te worden om de kans op aanvallen na staking van gebruik te verminderen.

Arrêt du traitement par le rufinamide En cas d’arrêt, l’arrêt du traitement par le rufinamide doit être progressif.
Stoppen met rufinamide Wanneer de behandeling met rufinamide gestopt moet worden, dient deze geleidelijk afgebouwd te worden.

Le traitement par le rufinamide doit être instauré par un médecin spécialise en pédiatrie ou en neurologie et expérimenté dans la prise en charge de l’épilepsie.
Behandeling met rufinamide dient te worden gestart door een arts gespecialiseerd in pediatrie of neurologie met ervaring in het behandelen van epilepsie.

Si les femmes traitées par le rufinamide planifient une grossesse, l’indication de ce produit doit être pesée minutieusement.
Wanneer met rufinamide behandelde vrouwen van plan zijn zwanger te worden, dient de indicatie van dit product zorgvuldig te worden overwogen.

Un effet des aliments ayant été observé, le rufinamide doit être pris au cours des repas (voir rubrique 5.2).
Daar bij inname met voedsel een effect werd opgemerkt, dient het met voedsel te worden toegediend (zie rubriek 5.2).

Pendant la grossesse, un traitement antiépileptique efficace par le rufinamide ne doit pas être interrompu car l’aggravation de la maladie est préjudiciable à la mère et au fœtus.
In verband met de mogelijk schadelijke effecten voor de baby die borstvoeding krijgt, dient het geven van borstvoeding te worden vermeden tijdens behandeling van de moeder met rufinamide.