Vertaling van "ruisseaux " (Frans → Nederlands) :

ruisseaux, étangs) pour l’irrigation des pommes de terre, des aubergines et des tomates.
- voor de teelt van aardappelen, aubergines en tomaten geldt een verbod op het gebruik van oppervlaktewater (o.a. kanalen, beken, vijvers) voor beregening,

Au niveau des produits phytosanitaires (Codes [080] à [082]), le Comité scientifique estime qu’il serait nécessaire d’ajouter des instructions pour éviter les pollutions sur le site de remplissage du pulvérisateur (y compris l’interdiction de puiser l’eau dans les ruisseaux, rivières, étangs, …) et pour la gestion des restes de produits de pulvérisation (bouillie restant dans le pulvérisateur, après traitement ; eaux de nettoyage du pulvérisateur, eaux de rinçage des emballages vides, …) qui sont une des sources principales de pollution des eaux superficielles.
Het Wetenschappelijk Comité is van oordeel dat op het niveau van de gewasbescherming (Codes [080] tot [082]) instructies toegevoegd dienen te worden om eventuele vervuiling te voorkomen op de plaats waar het spuittoestel wordt gevuld (met inbegrip van het verbod om water te putten uit beken, rivieren, vijvers,…) en om de residu’s van de spuitproducten te beheren (brij die na behandeling overblijft in het spuittoestel, waswater van het spuittoestel, spoelwater van de lege verpakkingen,…).

il est interdit d’utiliser de l’eau de surface (entre autres, canaux, ruisseaux, étangs) pour l’irrigation des pommes de terre, des aubergines et des tomates.
voor de teelt van aardappelen, aubergines en tomaten geldt een verbod op het gebruik van oppervlaktewater (o.a. kanalen, beken, vijvers) voor beregening.

Vous y croisez de nombreuses espèces d’arbres, des ruisseaux, la réserve ornithologique du bois de Morimont, un manoir et une ferme équestre, au cours d’une promenade très variée du point de vue des paysages.
In het bos valt er veel te ontdekken, de verschillende soorten bomen, het vogelreservaat in het Bois de Morimont, het herenhuis en de paardenboerderij.