Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autres ruptures spontanées de ligament
Rupture ancienne du ligament croisé antérieur
Rupture d'un ligament
Rupture du ligament collatéral médial d'un genou
Rupture du ligament croisé antérieur
Rupture traumatique de ligament du poignet et du carpe

Traduction de «rupture d'un ligament » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Rupture de ligaments au niveau de la cheville et du pied

ruptuur van ligamenten ter hoogte van enkel en voet


rupture du ligament collatéral médial d'un genou

ruptuur van mediaal collateraal ligament van knie




Rupture traumatique de ligament du poignet et du carpe

traumatische ruptuur van ligament van pols en handwortel


Rupture traumatique du ligament latéral interne du coude

traumatische ruptuur van ligamentum collaterale ulnare


Autres ruptures spontanées de ligament(s) du genou

overige spontane-verscheuring van knieband(en)


Rupture traumatique du ligament latéral externe du coude

traumatische ruptuur van ligamentum collaterale radiale




Rupture traumatique de ligaments du doigt au niveau des articulations métacarpo-phalangienne et interphalangienne

traumatische ruptuur van ligament van vinger ter hoogte van metacarpofalangeaal en interfalangeaal gewricht (gewrichten)
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Souvent il s'agit d'une surextension ou d'une rupture des ligaments croisés, due à l'impact d'une force brusque directe ou indirecte, par ex. lorsqu'un mouvement de rotation du genou est brusquement interrompu.

Vaak gaat het dan om een uitgerekte of gescheurde kruisband, door onrechtstreekse of rechtstreekse inwerking van sterke krachten, bijv. als een rotatiebeweging in het kniegewricht abrupt wordt afgebroken.


Rupture du ligament collatéral médian : Un ligament relie de chaque côté les os de la cuisse et de la jambe.

Ruptuur van de mediale knieband.


Des ruptures des ligaments externes et des blessures de la capsule dans la cheville peuvent surtout apparaître en cas de torsion à l'atterrissage.

Een gescheurde enkelband of een blessure van het kapsel van het spronggewricht kan vooral ontstaan als de voet omslaat bij een landing.


Autres indications : rupture du ligament collatéral cubital (côté externe du pouce), états d'irritation chroniques ou post-traumatiques au niveau des articulations trapézo-métacarpienne et métacarpo-phalangienne du pouce.

Andere toepassingsgebieden: ruptuur van de ulnaire gewrichtsband (aan de buitenkant van de duim), chronische of posttraumatische irritaties in het gebied van de duimbasis en het duimzadelgewricht.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sutures du ménisque avec lésions ligamentaires concomitantes (par ex., rupture des ligaments croisés)

Stabiliserende operatie van de knieschijf (bijv. MPFL-reconstructie) of patellaluxatie


Tendons / ligaments » Rupture du tendon d'Achille » Traitement

Pezen/banden » Gescheurde achillespees » Therapie


Dans le cas le plus grave, niveau 3, il y a rupture complète du ligament ce qui procure une instabilité et une détérioration de la fonction du pied.

Als een ligament volledig gescheurd is, spreekt men van graad 3 waarbij de voet een ernstige instabiliteit kan vertonen samen met een volledige gestoorde voetfunctie.


5) entorse grave du genou avec rupture totale ou partielle d’un ou de plusieurs ligaments.

5) ernstige knieverstuiking met gehele of partiële ruptuur van één of meerdere ligamenten.


f) Situations dans le domaine de l’orthopédie – traumatologie: 1) fracture vertébrale qui a nécessité une immobilisation par plâtre, corset ou orthèse d’au moins trois semaines; 2) fracture du bassin qui nécessite une immobilisation ou une décharge totale ou partielle d’au moins trois semaines; 3) fracture de la rotule, du plateau tibial, de la tête humérale, du coude ou fracture intraarticulaire à la hauteur des membres, qui ont nécessité une immobilisation d’au moins trois semaines; 4) luxation du coude, de la hanche, de la prothèse de hanche ou de l’articulation de l’épaule ou de la prothèse de l’épaule; 5) entorse grave du genou avec rupture totale ou ...[+++]

f) Situaties in het domein van de orthopedie – traumatologie: 1) wervelbreuk die gedurende minstens drie weken met een gipsverband, een korset of een orthese werd geïmmobiliseerd; 2) bekkenbreuk die gedurende minstens drie weken een immobilisatie of een partieel of volledig steunverbod vereist; 3) breuken aan de knieschijf, het tibiaplateau, de humeruskop, de elleboog of intra-articulaire breuk ter hoogte van de ledematen, die gedurende minstens drie weken werden geïmmobiliseerd; 4) luxatie van de elleboog, de heup, de heupprothese of van het schoudergewricht of schouderprothese; 5) ernstige knieverstuiking met gehele of partiële ruptuur van één of meerdere ...[+++]


- entorse grave du genou avec rupture totale ou partielle d’un ou de plusieurs ligaments.

- ernstige knieverstuikingen met gehele of partiële ruptuur van één of meerdere ligamenten.




D'autres ont cherché : rupture d'un ligament     rupture du ligament croisé antérieur     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rupture d'un ligament ->

Date index: 2022-10-21
w