Traduction de «rupture du ligament croisé antérieur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

rupture du ligament croisé antérieur
ruptuur van voorste kruisband

rupture ancienne du ligament croisé antérieur
oud voorste-kruisbandletsel

ligament croisé antérieur
voorste kruisband van kniegewricht

déficit du ligament croisé antérieur
deficiëntie van voorste kruisband

déchirure complète du ligament croisé antérieur du genou
complete scheur, knie, voorste kruisband

Entorse et foulure des ligaments croisés du genou (antérieur) (postérieur)
distorsie van (voorste)(achterste) kruisband van knie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Souvent il s'agit d'une surextension ou d'une rupture des ligaments croisés, due à l'impact d'une force brusque directe ou indirecte, par ex. lorsqu'un mouvement de rotation du genou est brusquement interrompu.
Vaak gaat het dan om een uitgerekte of gescheurde kruisband, door onrechtstreekse of rechtstreekse inwerking van sterke krachten, bijv. als een rotatiebeweging in het kniegewricht abrupt wordt afgebroken.

Sutures du ménisque avec lésions ligamentaires concomitantes (par ex., rupture des ligaments croisés)
Stabiliserende operatie van de knieschijf (bijv. MPFL-reconstructie) of patellaluxatie