Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Décompensation
Rupture conjugale
Rupture d'anévrisme de l'aorte abdominale
Rupture d'un ligament
Rupture d'un muscle
Rupture de l'équilibre physiologique d'un organe
Rupture de la cicatrice de césarienne
Rupture de la tige pituitaire
Rupture du tendon du long biceps
Rupture traumatique d'un disque intervertébral lombaire

Vertaling van "rupture dans l’alliance " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE
décompensation | rupture de l'équilibre physiologique d'un organe

decompensatie | onvoldoende aanvulling


accident causé par une rupture de câble dans un téléphérique ne fonctionnant pas sur des rails

ongeval veroorzaakt door afbreken van kabel in kabelbaan, niet op rails lopend










rupture traumatique d'un disque intervertébral lombaire

traumatische ruptuur van lumbale tussenwervelschijf






IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Quelques exemples issus des recherches récentes sont: l’allégement d’une attitude rigide et critique envers soi-même, la prise de conscience concernant une réaction initialement incompréhensible pour soimême, le rétablissement d’une rupture dans l’alliance de travail.

Enkele voorbeelden uit recent onderzoek zijn: het milderen van een rigide-kritische houding ten aanzien van zichzelf, het tot inzicht komen aangaande een aanvankelijk onbegrijpelijke reactie van zichzelf, het herstellen van een breuk in de werkalliantie.


Quelques exemples de sujets d’études récentes : La recherche de position adaptative pour faciliter l’auto-critique, la création d’une distance optimale vis-à-vis d’émotions envahissantes, l’analyse des sentiments mal assumés vis-à-vis d’une personne (figure) du passé (technique de la chaise vide,…), prise de conscience de réactions personnelles incompréhensibles, méthodologie pour rétablir une rupture dans l’alliance thérapeutique… Ces recherches sur les processus ont été très contributives pour ce qui est considéré tant par le client que le thérapeute, comme favorable ou non, dans les (micro) pr ...[+++]

Enkele voorbeelden uit recent onderzoek zijn: het zoeken naar een adaptieve positie ter vergemakkelijking van zelf kritiek, het creëren van een optimale afstand bij overweldigende emoties, het doorwerken van onverwerkte gevoelens ten aanzien van een persoon (figuur) uit het verleden (“lege stoel” techniek, ….), het tot inzicht komen aangaande een onbegrijpelijke reactie van zichzelf, de methodologie ter herstelling van een breuk in de werkalliantie... Dit geheel van procesonderzoekingen heeft heel wat kennis geleverd over wat helpend en storend wordt gevonden door cliënt en therapeut bij de in de constructieve persoonlijkheidsverandering ...[+++]




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rupture dans l’alliance ->

Date index: 2023-06-27
w