Traduction de « rupture du double » (Français &rarr; Néerlandais) :

dubbele ureter

colostomie à double abouchement

dubbelloops colostoma

ventricule droit à double issue

double-outlet right ventricle

raccord à double pointe

koppelstuk met dubbele aanpriknaald

double Gloucester

Double Gloucester-kaas

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-pulmonaire

DORV met subpulmonaal VSD

double orifice de la valve mitrale

mitralisklep met dubbele opening

ventricule gauche à double issue

DOLV - double outlet left ventricle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L'effet moléculaire principal du VEPESID semble être une rupture du double brin d'ADN par une interaction avec sa topoisomérase II ou par la formation de radicaux libres.

Het belangrijkste moleculaire effect van VEPESID lijkt een breuk van de dubbele DNA-streng te zijn door interactie met het topoisomerase II of door de vorming van vrije radicalen.

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Les comprimés Alprazolam Mylan sont des comprimés oblongs, biconvexes, blancs avec une rainure de rupture double et disponibles en boîtes de 20 ou 50 comprimés (+ unidoses).

Alprazolam Mylan zijn biconvexe, oblonge, witte tabletten met een dubbele breuklijn die beschikbaar zijn in doosjes met 20 of 50 tabletten (+ unit-dose).

http://bijsluiters.fagg-afmps. (...) [HTML]

Effets indésirables très rares (survenant chez moins d'1 femme sur 10 000) : tumeur du foie (bénigne ou maligne), perte soudaine de la fonction cérébrale causée par l’obstruction ou la rupture d’un vaisseau sanguin alimentant le cerveau (perte de contrôle musculaire, diminution ou perte des sensations ou de la conscience, vertiges, difficultés d’élocution, etc.), trouble des mouvements appelé chorée rhumatismale (ou chorée de Sydenham), troubles de la vue (tels que perte temporaire de la vue, vision trouble ou double), crise cardiaque, i ...[+++]

Zeer zelden voorkomende bijwerkingen (doen zich bij minder dan 1 op de 10.000 vrouwen voor): levertumor (goed- of kwaadaardig), een plotseling verlies van hersenfunctie, veroorzaakt door verstopping of scheur van een bloedvat in de hersenen (verlies van controle over de spieren, afname of verlies van het gevoel of bewustzijn, duizeligheid, onduidelijke spraak, enz.), een bewegingsstoornis die chorea van Sydenham wordt genoemd, visusstoornis (zoals tijdelijk verlies van het gezichtsvermogen, wazig zien of dubbelzien), hartaanval, ontsteking van de alvleesklier (met als belangrijkste symptomen: ernstige buikpijn, misselijkheid, koorts), ee ...[+++]