Vertaling van "rupture utérine " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

rupture de grossesse extra-utérine
ectopische zwangerschap met ruptuur

rupture | rupture
ruptuur | verscheuring

Atonie de l'utérus Faibles contractions Hypotonie utérine SAI Inertie utérine SAI Travail irrégulier
hypotone-uterusdisfunctie NNO | onregelmatige weeën | slechte contracties | uterusatonie | vluchtige weeën | weeënzwakte NNO

Soins maternels pour lésions fœtales (présumées) résultant de:amniocentèse | biopsie | dispositif intra-utérin | examens hématologiques | intervention chirurgicale intra-utérine
indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | afname biopt | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | amniocentese | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | hematologisch onderzoek | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | intra-uteriene operatie | indicatie voor zorg bij moeder wegens (vermoede) schade aan foetus als gevolg van | IUD

endométriose | présence de muqueuse utérine en dehors de l'utérus
endometriose | vorm van baarmoederkanker

col utérin
baarmoederhals

contraception par dispositif intra-utérin
anticonceptie door intra-uterien hulpmiddel

prolapsus utérin
uterusprolaps

prolapsus utérin du premier degré
uteriene prolaps, eerste graad

saignements utérins anormaux
disfunctionele bloeding uit uterus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

indéterminée (expérience après la mise sur le marché) Défaillance rénale, insuffisance rénale aiguë, nécrose papillaire rénale, néphrite interstitielle, syndrome néphrotique, protéinurie, hématurie Mort fœtale, rupture utérine, avortement incomplet, accouchement prématuré, embolie de liquide amniotique, rétention du placenta ou des membranes, contractions utérines anormales Hémorragie utérine
niet bekend (ervaring na het op de markt brengen) Hartfalen, acute nierinsufficiëntie, papilnecrose, interstitiële nefritis, nefrotisch syndroom, proteïnurie, hematurie Fœtale dood, uterusruptuur, onvolledige abortus, vroeggeboorte, vruchtwaterembolie, reten-tie van placenta of membranen, abnormale uteruscontracties Uteriene hemorragie

Pourtant, la césarienne n’est pas anodine puisque les effets secondaires, et donc les risques à court, moyen et long terme, sont nombreux : traumatisme viscéral, infection de la paroi abdominale, thrombose veineuse profonde, adhérences intra-abdominales, douleurs prolongées, reprise retardée du transit abdominal, augmentation de certains risques tels qu’une réduction de la fertilité, rupture utérine lors du prochain travail et donc d’hystérectomie, placenta prævia entraînant des hémorragies ou des avortements / fausse-couches pour les prochaines grossesses,.
Er zijn heel wat bijwerkingen mogelijk en ook de risico’s op korte, middellange en lange termijn zijn groot: visceraal letsel, infectie van de buikwand, diepe veneuze trombose, intra-abdominale adhesies, aanhoudende pijn, vertraagde hervatting van de buiktransit, een verhoogd risico op een vermindering van de vruchtbaarheid, het uitblijven van contracties bij de volgende zwangerschap en dus ook hysterectomie, placenta prævia wat zorgt voor bloedingen of een miskraam bij de volgende zwangerschappen, .

Contractions anormales de l'utérus, rupture de l'utérus, rétention placentaire après l'accouchement, coagulation dans le liquide amniotique (liquide recouvrant le fœtus), saignements utérins, fausse couche, mort du fœtus, malformations congénitales, naissance prématurée
Abnormale baarmoedercontracties, baarmoederruptuur, weerhouden moederkoek na de bevalling, vruchtwaterembolie (klonter in het vocht dat de foetus omgeeft), baarmoederbloeding, miskraam, foetale dood, geboorteafwijkingen, vroeggeboorte