Vertaling van "rvp était définie par " (Frans → Nederlands) :

RVP : La RVP était définie par un ARN-VHC plasmatique indétectable 1 à la semaine 24 de suivi (population en ITT).
SVR: SVR was gedefinieerd als niet-decteerbaar 1 plasma HCV-RNA in follow-upweek (FW) 24 (ITT populatie).

L’obtention d’une RVP était associée à la réponse des sujets au traitement par peginterféron alfa-2b et ribavirine, que celle-ci soit définie par la classification de la réponse au traitement antérieur ou par une diminution de l’ARN-VHC à S 4 (voir Tableau 7).
Het bereiken van SVR hing samen met respons van de proefpersoon op peginterferon alfa-2b en ribavirine, hetzij gedefinieerd door classificatie van respons op eerdere behandeling, of door verlaging in HCV-RNA in behandelingsweek 4 (zie tabel 7).

La Réponse Virologique Prolongée (RVP) au traitement était définie comme un taux plasmatique d’ARN-VHC indétectable 1 à SS 24.
Sustained Virologic Response (SVR) op de behandeling werd gedefinieerd als niet-detecteerbaar 1 plasma- HCV-RNA in behandelingsweek 24.

La Réponse Virologique Prolongée (RVP) au traitement était définie par un taux plasmatique d’ARN-VHC indétectable 1 à la semaine de suivi 24.
Sustained Virologic Response (SVR) op de behandeling werd gedefinieerd als niet-detecteerbaar 1 plasma-HCV-RNA in follow-upweek 24.

La réponse virologique prolongée (RVP) est définie comme un niveau d’ARN-VHC indétectable 24 semaines après l’arrêt du traitement (Tableau 11).
Aanhoudende virologische respons (SVR) wordt gedefinieerd als niet-waarneembaar HCV-RNA 24 weken na de behandeling (Tabel 11).

La réponse virologique prolongée (RVP) est définie comme étant des taux indétectables d’ARN-VHC à 24 semaines post-traitement (Tableau 11).
Een aanhoudende virologische respons (SVR) werd gedefinieerd als een onmeetbaar lage HCV-RNA-spiegel 24 weken na de behandeling (tabel 11).

La réponse virologique prolongée (RVP) est définie comme un niveau d’ARN-VHC indétectable 24 semaines après l’arrêt du traitement (Tableau 12).
Aanhoudende virologische respons (SVR) wordt gedefinieerd als niet-waarneembaar HCV-RNA 24 weken na de behandeling (Tabel 12).

Le critère d’évaluation primaire dans cette analyse secondaire préspécifiée était la progression des affections rénales chroniques et était défini comme un doublement de la créatinine sérique ou l’apparition d’une insuffisance rénale terminale (clairance à la créatinine inférieure à 15 ml/min ou le besoin de dialyse) avait été déterminé.
Het primaire eindpunt in deze vooraf gespecifieerde secundaire analyse was progressie van chronisch nierfalen, gedefinieerd als verdubbeling van de creatinineconcentratie in het serum of het optreden van terminaal nierfalen (creatinineklaring van minder dan 15 mL/min of dialysenood).

Avec des scores HDRS inférieurs à 23 (léger, modérément sévère), l’effet clinique des antidépresseurs était faible (effet d de Cohen < 0,20; généralement défini comme une ampleur faible de l’effet).
Bij HDRS-scores < 23 (mild, matig ernstig) bleek het klinische effect van antidepressiva t.o.v. placebo klein (Cohen d effect < 0,20 d.i. de standaarddefinitie van een klein effect).

Au terme de l’étude, le risque absolu de déficience en vitamine B12 (défini comme < 150 pmol/L) était augmenté de 7,2 % dans le groupe metformine par rapport au groupe placebo (IC à 95% de 2,3 à 12,1; p = 0,004).
Het absolute risico van een vit B12-deficiëntie (hier gedefinieerd als < 150pmol/L) was op het einde van de studie 7,2 procentpunten hoger in de metforminegroep in vergelijking met de placebogroep (95% BI: 2,3 - 12,1; p = 0,004).