Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aigu
Inversion du rythme veille-sommeil
Inversion psychogène du rythme
Irrégularité du rythme veille-sommeil
Nycthéméral
Psycho-organique
Psychose infectieuse
Rythme cardiaque irrégulier
Rythme respiratoire anormale
Rythme respiratoire normale
Réaction organique
Sommeil
Syndrome cérébral
Trouble du rythme nodal
état confusionnel

Traduction de «rythme circadien » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Absence de synchronisme entre l'horaire veille-sommeil propre à un individu et l'horaire veille-sommeil approprié à son environnement, le sujet se plaignant soit d'insomnie, soit d'hypersomnie. | Inversion psychogène du rythme (du):circadien | nycthéméral | sommeil

Omschrijving: Onvoldoende overeenstemming tussen het slaap-waakritme en het ten opzichte van de omgeving van de betrokkene gewenste slaap-waakritme waardoor klachten ontstaan over hetzij insomnie, hetzij hypersomnie. | Neventerm: | psychogene omkering van | circadiaan | ritme | psychogene omkering van | dag-nacht | ritme | psychogene omkering van | slaap | ritme |


Définition: Le langage précipité est caractérisé par un débit verbal anormalement rapide et un rythme irrégulier, mais sans répétitions ou hésitations, suffisamment intense pour entraver l'intelligibilité. Le langage est irrégulier et mal rythmé, consistant en des émissions verbales rapides et saccadées avec, habituellement, des formes syntaxiques erronées.

Omschrijving: Een grote spreeksnelheid met teloorgang van het vloeiend verloop, maar zonder herhalingen of aarzelingen, zodanig ernstig dat de verstaanbaarheid van de spraak eronder lijdt. De spraak is onregelmatig en niet ritmisch, met snelle schokkende-uitbarstingen en doorgaans-gebrekkige zinsconstructies.






Définition: Syndrome cérébral organique sans étiologie spécifique, caractérisé par la présence simultanée de perturbations de la conscience et de l'attention, de la perception, de l'idéation, de la mémoire, du comportement psychomoteur, des émotions, et du rythme veille-sommeil. La durée est variable et le degré de gravité varie de léger à très sévère. | état confusionnel (non alcoolique) | psychose infectieuse | réaction organique | syndrome:cérébral | psycho-organique | aigu(ë) ou subaigu(ë)

Omschrijving: Een etiologisch niet specifiek organisch-psychosyndroom gekenmerkt door gelijktijdig optredende stoornissen van bewustzijn en aandacht, waarneming, denken, geheugen, psychomotoriek, emoties en het slaap-waakritme. De duur varieert en de mate van ernst loopt van licht tot zeer ernstig. | acuut of subacuut | hersensyndroom | acuut of subacuut | organische reactie | acuut of subacuut | psycho-organisch syndroom | acuut of subacuut | psychose door infectieziekte | acuut of subacuut | verwardheidstoestand (niet-alcoholisch)










Trouble du rythme veille-sommeil non dû à une cause organique

niet-organische stoornis van slaap-waakritme
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Des troubles du rythme circadien peuvent également être présents avec des problèmes dans l’acquisition du rythme veille-sommeil (Sander et al., 1977).

Stoornissen van het 24-uurritme kunnen eveneens aanwezig zijn, met problemen bij de ontwikkeling van een slaap-waakritme (Sander et al., 1977).


Il existe toutefois une relation entre le rythme circadien et le rythme de division cellulaire.

Er bestaat echter een relatie tussen het circadiaans ritme en de celdelingscyclus.


somatiques (p. ex. douleur, nycturie, toux, dyspnée, reflux gastro-œsophagien), des troubles typiques du sommeil (apnées du sommeil, « restless legs syndrome », mouvements périodiques des membres…), divers médicaments (p.ex. des antidépresseurs, des antiparkinsoniens, des bêta-bloquants, des diurétiques, des corticostéroïdes, la sibutramine, la pseudoéphédrine) ou encore à des troubles du rythme circadien (p. ex. en cas de décalage horaire ou de travail à horaire décalé).

periodieke bewegingen van de ledematen…), verscheidene geneesmiddelen (bv. antidepressiva, antiparkinsonmiddelen, bèta-blokkers, diuretica, corticosteroïden, sibutramine, pseudo-efedrine) of stoornissen in het circadiaans ritme (bv. in geval van jetlag of ploegenarbeid).


Mélatonine La mélatonine est une hormone sécrétée par l’épiphyse selon un rythme circadien.

Melatonine Het hormoon melatonine wordt afgescheiden door de epifyse volgens een 24-uurritme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
En fait, différents facteurs peuvent intervenir dans cette faculté d’adaptation tels que l’âge ou le rythme circadien.

Dit aanpassingsvermogen is afhankelijk van verschillende factoren, zoals de leeftijd en het bioritme.


La mélatonine est une neurohormone dont l' efficacité dans la coordination du rythme circadien et le traitement des troubles du sommeil liés au décalage horaire et au travail à horaires décalés est bien documentée.

Melatonine is een neurohormoon waarvan de werkzaamheid in de coördinatie van het circadiaans ritme en de behandeling van slaapstoornissen verbonden met jetlag en afwijkende werktijden goed beschreven is.


L' insomnie peut être consécutive à des facteurs extrinsèques (par exemple de mauvaises habitudes d' endormissement, une toxicomanie, l' alcoolisme, une situation de stress), à des facteurs intrinsèques tels des problèmes psychologiques, des apnées obstructives, un syndrome des jambes sans repos, ou encore à des troubles du rythme circadien notamment en cas de décalage horaire ou de travail à horaires décalés.

Slapeloosheid kan optreden als gevolg van extrinsieke factoren (bijvoorbeeld slechte inslaapgewoontes, toxicomanie, alcoholisme, een stress-situatie), intrinsieke factoren (bijvoorbeeld psychologische problemen, obstructieve apnoe, het " restless legs syndrome") of stoornissen in het circadiaans ritme (bijvoorbeeld in geval van jetlag of afwijkende werktijden).


L’horloge biologique humaine est réglée sur un rythme circadien fixe.

De menselijke biologische klok is ingesteld op een vast circadiaan ritme.


Ce lien permet de supposer qu'une disruption du rythme circadien peut aussi avoir des conséquences sur la division cellulaire, et donc sur l'apparition de tumeurs cancérogènes.

Vandaar dat vermoed wordt dat een verstoring van het circadiaans ritme ook gevolgen kan hebben op de celdeling, waardoor kankertumoren ontstaan.


Un rythme est appelé circadien quand la période avoisine les 24 heures, comme par exemple veiller et dormir.

Een ritme wordt circadiaans genoemd wanneer de tijdsperiode ongeveer 24 uur bedraagt, zoals bijvoorbeeld waken en slapen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

rythme circadien ->

Date index: 2021-07-29
w