Vertaling van "rythme prévu d’administration " (Frans → Nederlands) :

Dans ce cas, le rythme prévu d’administration sera maintenu, c.à.d. le dispositif transdermique doit être remplacé le même jour qu’avant.
In dit geval zal het voorziene toedieningsschema worden behouden, d.w.z. dat de pleister voor transdermaal gebruik wordt vervangen op de eerder voorziene dagen.

Si l’intervalle avant la prise suivante est de moins de 7 jours, la patiente attendra la date de la prise suivante puis poursuivra son rythme mensuel d’administration, aux dates prévues.
Als de volgende geplande dosis binnen 7 dagen moet worden ingenomen, moeten de patiënten wachten tot hun volgende dosis en daarna nemen ze verder één tablet eenmaal per maand in zoals oorspronkelijk gepland.