Traduction de «règle a changée de numéro » (Français → Néerlandais) :

Suite à une erreur dans les numéros attribués aux règles interprétatives, cette règle a changée de numéro.
Wegens een fout in de aan de interpretatieregels toegekende nummers, is deze regel van nummer veranderd.

Suite à une erreur dans les numéros attribués aux règles interprétatives, cette règle va changer de numéro.
Wegens een fout in de aan de interpretatieregels toegekende nummers, zal deze regel van nummer veranderen.

En tenant compte des règles susmentionnées pour l'usage des langues, les identificateurs de produit des substances doivent être constitués des éléments suivants : 1. un nom et un numéro d'identification tels qu'ils figurent dans la partie 3 de l'annexe VI du règlement CLP ; ou 2. un nom et un numéro d'identification tels qu'ils figurent dans l'inventaire des classifications et des étiquetages si la substance ne figure pas à la partie 3 de l'annexe VI du règlement CLP ; ou 3. le numéro CAS et le nom figurant dans la nomenclature IUPAC, ou le numéro CAS accompagné d'un autre nom reconnu internationalement , si la substance ne figure ni à la partie 3 de l'annexe VI du règlement CLP ni dans l'inventaire des classifications et des étiquetages tenu par l'Agence ; ou 4. s'il n'y a aucun numéro CAS disponible et si aucun des points ci-dessus n'est d'application, le nom de la nomenclature IUPAC ou un autre nom reconnu internationalement.
Rekening houdend met de hierboven genoemde regels voor het gebruik van talen, moeten productidentificaties voor stoffen bestaan uit : 1. een naam en een identificatienummer zoals vermeld in CLP-bijlage VI, deel 3; of 2. een naam en een identificatienummer zoals vermeld in de inventaris van indelingen en etiketteringen, voor zover de stof niet in CLP-bijlage VI, deel 3 is opgenomen; of 3. het CAS-nummer en de IUPAC-benaming, of het CAS-nummer en een andere internationaal erkende naam , als de stof noch in CLP-bijlage VI, deel 3, noch in de door het Agentschap beheerde inventaris van indelingen en etiketteringen wordt bijgehouden; of 4. als er geen CAS-nummer beschikbaar is en geen van de bovenstaande punten van toepassing is, de IUPAC-benaming of een andere internationaal erkende benaming.

23/04/2013 - Règles interprétatives : Nouvelle règle interprétative (numéro 8) concernant l’endermologie
23/04/2013 - Interpretatieregels : Nieuwe interpretatieregel (nummer 8) betreffende endermologie

À dater du 1 er septembre 2007, une règle interprétative est ajoutée aux numéros de nomenclature relatifs à la consultation, numéros qui sont modifiés à la même date.
Met ingang van 1 september 2007 wordt een interpretatieregel toegevoegd aan de nomenclatuurnummers met betrekking tot de raadpleging die vanaf dezelfde datum werden gewijzigd 64 .

D’après les règles interprétatives, le placement d’un cathéter sus-pubien doit être tarifé sous le numéro 355386 – ponction vésicale.
Volgens de interpretatieregelen dient het plaatsen van een suprapubische katheter getarifeerd onder het nummer 355386 - blaaspunctie.

En effet, cette règle concerne l’article 35 bis de la nomenclature et doit porter un autre numéro.
Deze regel heeft betrekking op artikel 35bis van de nomenclatuur en moet een ander nummer hebben.

D’un point de vue pratique il est demandé que soit respectées les règles suivantes: le formulaire doit toujours être signé par une personne autorisée; la demande est limitée à un environnement; seul le service de sécurité de la plate-forme eHealth est autorisé à accorder un numéro de programme; les services demandés doivent être rédigés de manière précise, si nécessaire le rédacteur se fera assister par son point de contact au sein du Service PPKB de la plateforme eHealth;
Vanuit praktisch oogpunt dienen de volgende regels te worden nageleefd: het formulier dient steeds door een gemachtigd persoon te worden ondertekend; de aanvraag wordt beperkt tot één omgeving; enkel de veiligheidsdienst van het eHealth-platform is gemachtigd om een programmanummer toe te kennen; de aanvraag voor het gebruik van de diensten dient op precieze wijze te worden opgesteld, indien nodig zal de opsteller ervan zich laten bijstaan door zijn contactpersoon binnen de dienst PPKB van het eHealth-platform;

En matière de numéro de lot, attention aussi aux règles particulières pour la viande bovine (voir site Agence).
Omtrent de lotnummers ook opletten voor de bijzondere regels voor rundvlees (zie website FAVV).

En effet, cette règle concerne l’article 35 bis de la nomenclature et devrait porter un autre numéro.
Deze regel heeft betrekking op artikel 35 bis van de nomenclatuur en zou een ander nummer moeten hebben.