Vertaling van "règlement ce 1946 " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, la DG Environnement assure la gestion des dossiers d’exportation des OGM ainsi que les contacts avec les inspecteurs pour les contrôles douaniers et ceux relatifs au transport des OGM ( application du règlement CE/1946/2003 ).
Zo zorgt het DG Leefmilieu voor het beheer van exportdossiers voor GGO's, de contacten met de inspecteurs bij douanecontroles en het toezicht op GGO-transporten (toepassing van verordening CE/1946/2003).

Lors de l’exportation de ces produits, l’exportateur veille à ce que les informations à transmettre conformément au Règlement « Traceability » soient complétées par les informations suivantes (art. 12 du Règlement 1946/2003 21 ) :
Tijdens de export van deze producten moet de uitvoerder ervoor zorgen dat de informatie conform de Verordening “Traceability” vervolledigd wordt met volgende gegevens (artikel 12 van Verordening 1946/2003 21 ):

Cette règle est basée sur l’Arrêté du Régent portant réglementation de la conservation et de la vente de substances toxiques (6 février 1946; à consulter via [http ...]
Deze regel is gebaseerd op het besluit van de Regent houdende reglement op het bewaren en het verkopen van giftstoffen (6 februari 1946; te consulteren via [http ...]

Règlement 1946/2003/CE du 15 juillet 2003 relatif aux mouvements transfrontières des organismes génétiquement modifiés [pdf - 133kb]
Verordening 1946/2003/EG van 15 juli 2003 betreffende de grensoverschrijdende verplaatsing van genetisch gemodificeerde organismen [pdf - 131kb]

Le Règlement 1946/2003/CE du 15 juillet 2003 relatif aux mouvements transfrontières des organismes génétiquement modifiés (.PDF) s’adresse cette fois aux sociétés et aux organismes (les laboratoires et instituts scientifiques par exemple) qui souhaitent exporter des OGM d’un pays européen vers un pays tiers.
Verordening 1946/2003/EG van 15 juli 2003 betreffende de grensoverschrijdende verplaatsing van genetisch gemodificeerde organismen (.PDF) richt zich tot ondernemingen en organisaties (zoals laboratoria en wetenschappelijke instituten) die GGO’s willen exporteren van een Europees land naar een derde land.

RÈGLEMENT (CE) No 1946/2003 DU PARLEMENT EUROPÉEN ET DU CONSEILdu 15 juillet 2003relatif aux mouvements transfrontières des organismes génétiquement modifiés
Verordening 1946/2003/EG van 15 juli 2003 betreffende de grensoverschrijdende verplaatsing van genetisch gemodificeerde organismen

} Arrêté du Régent du 6 février 1946 portant réglementation de la conservation et du débit des
} Besluit van de Regent van 6 februari 1946 houdende reglement op het bewaren en het verkopen

20 Règlement (CE) n° 1946/2003 du Parlement européen et du Conseil du 15 juillet 2003 relatif aux mouvements transfrontières des organismes génétiquement modifiés (Journal officiel n° L 287 du 05/11/2003 p. 0001 – 0010).
21 Verordening (EG) nr. 1946/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2003 betreffende de grensoverschrijdende verplaatsing van genetisch gemodificeerde organismen (PB nr. L 287 van 05/11/2003 blz. 0001 - 0010)

Outre ces dispositions générales, l’exportation de produits qui contiennent des OGM est spécifiquement réglementée par le Règlement 1946/2003 20 relatif aux mouvements transfrontières des organismes génétiquement modifiés.
Naast deze algemene bepalingen, wordt de export van producten die GGO’s bevatten specifiek geregeld door Verordening 1946/2003 21 betreffende de grensoverschrijdende verplaatsing van genetisch gemodificeerde organismen.