Traduction de «règlement européen 1831 2003 » (Français → Néerlandais) :

Règlement européen : 1831/2003 A3 & VO 999/2001 A7P1&2 & VO767/2009 A6 & KB 08/02/99 A4§1 (3*)
Europese verordening : 1831/2003 A3 & VO 999/2001 A7P1&2 & VO767/2009 A6 & KB 08/02/99 A4§1 (3*)

En parallèle avec la Convention de Rotterdam (.PDF), la Belgique applique le Règlement européen N°304/2003 (.PDF) du Parlement européen et du Conseil du 28 janvier 2003 concernant les exportations et importations de produits chimiques dangereux.
Naast het Verdrag van Rotterdam (.WORD) past België ook de Europese Verordening Nr. 304/2003 (.PDF) van het Europese Parlement en de Raad van 28 januari 2003 inzake de import en export van gevaarlijke chemische stoffen toe.

Par contre, les extraits de plantes (substances actives, huiles essentielles) sont considérés comme des additifs (groupe fonctionnel : « substances aromatiques ») conformément au Règlement CE 1831/2003 relatif à l’alimentation des animaux.
Plantenextracten (werkzame stoffen, essentiële oliën) daarentegen worden beschouwd als toevoegingsmiddelen (functionele groep : “aromatische stoffen”), conform Verordening EG 1831/2003 betreffende toevoegingsmiddelen voor diervoeding.

L'approbation des arômes de fumée est traitée dans un règlement distinct, à savoir le règlement européen n° 2065/2003.
De goedkeuring van rookaroma’s wordt behandeld in een afzonderlijke verordening, namelijk Europese Verordening nr. 2065/2003.

Règlement européen : 1829/2003 A24P5 & VO/Règ 1830/2003 A4PB6 (2*)
Europese verordening : 1829/2003 A24P5 & VO/Règ 1830/2003 A4PB6 (2*)

Règlement européen : 2003/2003 A6P1 A9P1a (2*)
Europese verordening : 2003/2003 A6P1 A9P1a (2*)

Règlement européen : 2003/2003 A19P4 A21P2 (2*)
Europese verordening : 2003/2003 A19P4 A21P2 (2*)

Règlement européen : 2003/2003 A18P2 A21P5 (2*)
Europese verordening : 2003/2003 A18P2 A21P5 (2*)

Le règlement européen n° 2065/2003/CE du 10 novembre 2003 relatif aux arômes de fumée utilisés ou destinés à être utilisés dans ou sur les denrées alimentaires (.PDF) prévoit une procédure d'évaluation pour les aromes de fumée.
De Europese Verordening nr. 2065/2003/EG van 10 november 2003 inzake in of op levensmiddelen gebruikte of te gebruiken rookaroma's (.PDF) voorziet een beoordelingsprocedure voor rookaroma’s.

Règlement européen : 2003/2003 A19P6 A21P4 A23P3P4 (2*)
Europese verordening : 2003/2003 A19P6 A21P4 A23P3P4 (2*)