Vertaling van "règles clp vous devez mentionner " (Frans → Nederlands) :

Remarque : si vous souhaitez classifier, étiqueter et emballer votre produit conformément aux règles CLP, vous devez mentionner dans la fiche de données de sécurité à la fois les règles CLP et la classification aux termes de la directive sur les préparations (Directive 1999/45/CE du 31 mai 1999 concernant le rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États-membres relatives à la classification, à l'emballage et à l'étiquetage des préparations dangereuses).
Indien u uw product wenst in te delen, te etiketteren en te verpakken conform de CLP-regels, moet u in het veiligheidsinformatieblad zowel de CLP- als de indeling volgens de preparatenrichtlijn (richtlijn 1999/45/EG van 31 mei 1999 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke preparaten) vermelden!

- Dans le cas où vous produiriez et placez sur le marché un article explosif comme décrit dans la section 2.1 de l’annexe I du règlement CLP, vous devez classer, étiqueter et emballer conformément à l’article 4 avant la mise sur le marché.
- Als u een explosief voorwerp, zoals omschreven in sectie 2.1 van bijlage I van de CLP-verordening, zou produceren en op de markt brengen, dient u vóór de lancering op de markt het voorwerp in te delen, te etiketteren en verpakken in overeenstemming met artikel 4.

Jusqu'au 1er juin 2015, vous pouvez appliquer les règles CLP à l'étiquetage de votre nouveau produit, mais ce n'est pas encore obligatoire.
Tot 1 juni 2015 mag u CLP toepassen op de etikettering van uw nieuw product; het is echter nog niet verplicht.

Pour chaque classification du danger du règlement CLP, vous devez comparer l’information concernée avec le critère de danger.
Voor elke gevaarindeling van de CLP-verordening dient u de betreffende informatie te vergelijken met het criterium van gevaar.

3. Vous devez mentionner le revenu cadastral non indexé.
3. U dient het niet geïndexeerd kadastraal inkomen aan te geven.

Ici, vous devez mentionner la dénomination « commerciale ».
Hier moet de “commerciële” benaming vermeld worden.

- Avant la mise sur le marché, vous devez classer, étiqueter et emballer les substances et les mélanges conformément à l’article 4, aux titres II, III et IV du règlement CLP.
- Voor u stoffen of mengsels op de markt brengt, dient u ze in te delen, te etiketteren en verpakken in overeenstemming met artikel 4, met titels II, III en IV van de CLP-verordening.

Vous devez aussi classer les substances qui ne sont pas placées sur le marché mais qui doivent être enregistrées ou notifiées suivant l’article 6, 9, 17 ou 18 du règlement REACH, conformément à l’article 4 et au titre II (articles 5-14) du règlement CLP.
U moet ook de stoffen indelen die nog niet op de markt werden gebracht, maar die moeten worden geregistreerd of aangemeld volgens artikel 6, 9, 17 of 18 van de REACH-verordening, overeenkomstig artikel 4 en titel II (artikels 5-14) van de CLP-verordening.

- Vous devez garder l’information utilisée pour classer et étiqueter conformément au règlement CLP pendant 10 années après la dernière fourniture.
- U dient de informatie die u gebruikte voor de indeling en etikettering in overeenstemming met de CLP-verordening gedurende 10 jaar na de laatste levering bij te houden.

Si aucun délai n'est mentionné dans le règlement de travail, vous devez envoyer un certificat médical endéans les 2 jours ouvrables (48 heures) à votre employeur.
Tenzij het arbeidsreglement iets anders vermeldt, moet u dit getuigschrift binnen 2 werkdagen (48u) naar uw werkgever sturen.