Traduction de «règles douloureuses douleurs » (Français → Néerlandais) :

- traitement de la douleur telle que règles douloureuses, douleur après l’extraction d’une dent ou après une petite intervention chirurgicale.
- Behandeling van pijn zoals pijnlijke maandstonden, pijn na het trekken van een tand of een kleine chirurgische ingreep.

- Saignements vaginaux anormaux ou abondants, règles douloureuses, douleurs mammaires, kyste ovarien, symptômes de la ménopause
- Abnormale of hevige bloedingen in de vagina, pijnlijke menstruatie, pijn in de borsten, cyste in de eierstok, symptomen van de menopauze

acné, démangeaisons, éruption cutanée douleurs telles que maux de dos, douleurs dans les membres, crampes musculaires infection fongique vaginale, douleur pelvienne, augmentation du volume mammaire, nodules mammaires bénins, hémorragie utérine/vaginale (qui disparaît généralement avec la poursuite du traitement), pertes génitales, bouffées de chaleur, inflammation du vagin (vaginite), problèmes menstruels, règles douloureuses, diminution des règles, règles extrêmement abondantes, sécheresse vaginale, frottis cervical douteux manque d’énergie, sudation excessive, rétention d’eau prise de poids
opgezette buik, darmaandoening, opgeblazen gevoel, maaghernia, schimmelinfectie in de mond, constipatie, droge mond pijn in galbuizen of de galblaas, galblaasontsteking geelbruine vlekken op de huid, eczeem, haaruitval, acne-achtige ontsteking van de huid, droge huid, knobbelachtige ontsteking van de huid, excessieve haargroei, huidaandoening, huidstriemen, huidontsteking, licht-gevoelige huidontsteking, huidnodules moeilijke of pijnlijke seks, vagina-ontsteking (vulvovaginitis), bloeding na gemeenschap, onttrekkingsbloeding, borstcyste, verhoogd aantal borstcellen (hyperplasie), kwaadaardige knobbels in de borst, abnormale groei van het slijmvliesoppervlak van de baarmoederhals, krimpen of vermindering van de bekleding van de baarmoeder, eierstokcysten, vergroting van de baarmoeder algemeen gevoel van onwel zijn gewichtsverlies

règles difficiles ou irrégulières, absence de règles, règles anormalement abondantes et prolongées, règles douloureuses, troubles au niveau des ovaires ou du vagin, douleur dans les seins, problèmes d’érection,
moeilijke, onregelmatige of geen maandstonden, abnormaal zware en lange maandstonden, pijnlijke maandstonden, afwijkingen van de eierstokken of de vagina, pijn in de borsten, erectiestoornissen,

Saignements entre les règles (spotting) Douleurs et tension dans les seins, augmentation du volume des seins et sécrétions, règles douloureuses, modification du volume des règles, absence de règles, modification des sécrétions du col de l’utérus
Bloedingen tussen de periodes van maandstonden (spotting) Pijnlijke en gespannen borsten, gezwollen borsten en borstafscheiding, pijnlijke regels, gewijzigde hoeveelheid regels, geen regels, gewijzigde afscheiding van de baarmoederhals

Fréquents (peut affecter 1 utilisatrice sur 10) : dépression, modification de l’humeur, diminution ou disparition des règles, règles douloureuses, syndrome prémenstruel avec tension mammaire, maux de tête, nervosité, étourdissements, nausées, douleur abdominale, acné, douleur mammaire et prise de poids.
Vaak (kan bij 1 op de 10 mensen optreden): depressie, stemmingswisseling, geen bloeding of verminderde bloeding, pijnlijke bloeding, premenstrueel syndroom met gevoelige borsten, hoofdpijn, nervositeit, duizeligheid, misselijkheid, buikpijn, acne, pijnlijke borsten en gewichtstoename.

Diclofenac Sandoz est indiqué dans le traitement d'affections inflammatoires des articulations et des tissus les entourants; syndromes vertébraux douloureux; crises de goutte aiguës; douleurs, inflammation ou œdème par suite d'une blessure, opération ou chirurgie dentaire; douleurs et/ou inflammations gynécologiques telles que règles douloureuses, crampes (ampoules); traitement ou prévention de douleurs postopératoires en milieu hospitalier (ampoules).
Diclofenac Sandoz is bestemd voor de behandeling van ontsteking ter hoogte van de gewrichten en van de weefsels buiten de gewrichten; pijnlijke symptomen van de wervelkolom; plotse jichtaanvallen; pijn, ontsteking of zwelling na verwonding, operatie of tandheelkundige ingreep; gynaecologische pijnen en/of ontstekingen zoals pijnlijke maandstonden; kramppijnen (ampullen); behandeling of preventie van postoperatieve pijn tijdens hospitalisatie (ampullen).

Diclofenac Retard Mylan est destiné au traitement d’inflammations au niveau des articulations et des tissus en dehors des articulations ; douleurs de la colonne vertébrale; crise de goutte soudaine; douleur, inflammation ou gonflement après blessure, opération ou chirurgie dentaire; douleurs et/ou inflammations gynécologiques telles que règles douloureuses.
Diclofenac Retard Mylan is bestemd voor de behandeling van ontstekingen ter hoogte van de gewrichten en van de weefsels buiten de gewrichten; pijnlijke symptomen van de wervelkolom; plotse jichtaanvallen; pijn, ontsteking of zwelling na verwonding, operatie of tandheelkundige ingreep; gynaecologische pijnen en/of ontstekingen zoals pijnlijke maandstonden.