Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «réaction croisée possible » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Cette catégorie est différente des autres dans la mesure où sa Définition: ne repose pas exclusivement sur les symptomes et l'évolution, mais également sur l'un ou l'autre des deux facteurs étiologiques suivants: un événement particulièrement stressant entraînant une réaction aiguë à un facteur de stress, ou un changement particulièrement marquant dans la vie du sujet, comportant des conséquences désagréables et durables et aboutissant à un trouble de l'adaptation. Des facteurs de stress psychosociaux relativement peu sévères parmi les événements de la vie ( life events ) peuvent précipiter la survenue ou influencer le tablea ...[+++]

Omschrijving: Deze categorie verschilt van andere in zoverre dat zij stoornissen omvat die niet alleen kunnen worden geïdentificeerd op grond van symptomen en verloop, maar ook van het bestaan van twee oorzakelijke factoren: een buitengewoon ingrijpende levensgebeurtenis die een acute stressreactie geeft of een belangrijke verandering in het leven leidend tot aanhoudend onaangename omstandigheden die resulteren in een aanpassingsstoornis. Hoewel minder ernstige psychosociale stress ('life events') het begin kan verhaasten of kan bijdragen aan het voorkomen van een zeer ruime reeks stoornissen die elders in dit hoofdstuk zijn geclassifice ...[+++]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Une réaction croisée possible entre le lénalidomide et le thalidomide a été rapportée dans la littérature.

Een mogelijke kruisreactie tussen lenalidomide en thalidomide is in de literatuur gerapporteerd.


Il faut être particulièrement prudent chez les patients qui ont des antécédents de réaction allergique aux pénicillines ou à d’autres antibiotiques bêta-lactamines, car des réactions croisées sont possibles (pour les contre-indications liées aux antécédents connus de réactions d’hypersensibilité, voir rubrique 4.3).

Speciale zorg is aangewezen bij patiënten die een allergische reactie hebben ervaren met penicillinen of andere bèta-lactamantibiotica aangezien kruisreacties kunnen optreden (voor contra-indicaties als gevolg van bekende overgevoeligheidsreacties, zie rubriek 4.3).


Leurs principaux effets indésirables consistent en des troubles gastrointestinaux, des infections des voies respiratoires, des réactions allergiques (avec allergie croisée possible entre les différentes gliptines) et des douleurs musculo-squelettiques.

Hun voornaamste ongewenste effecten zijn gastro-intestinale last, luchtweginfecties, allergische reacties (met mogelijk kruisallergie tussen de verschillende gliptines) en musculo-skeletale pijn.


Une réaction croisée est possible en cas d’antécédents d’allergie aux antibiotiques de type bêtalactamines, tels que pénicillines, céphalosporines et/ou carbapénèmes.

Kruisreactiviteit kan optreden bij patiënten met een voorgeschiedenis van allergie voor bètalactamantibiotica, zoals penicillines, cefalosporines en/of carbapenems.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Le risque est supérieur avec l’héparine non fractionnée qu’avec les héparines de faible poids moléculaire, mais des réactions croisées sont possibles.

Het risico is hoger voor niet-gefractioneerde heparine dan voor heparines met laag moleculair gewicht, maar kruisreacties zijn mogelijk.


Si vous êtes hypersensible (allergique) à certaines fleurs à cœur jaune et pétales blancs (famille des astéracées comme Armoise vulgaire (Artemesia vulgaris L.)) il est aussi possible que vous serez hypersensible au Kamillosan (cela s’appelle une réaction croisée).

Als u overgevoelig (allergisch) bent voor bepaalde bloemen met een geel of witte hart (Asteraceae als Bijvoet (Artemisia vulgaris L.)) is het ook mogelijk dat u overgevoelig bent voor Kamillosan, Oplossing (dit heet een cross-reactie).


- si vous êtes hypersensible à d'autres antibiotiques du groupe des aminoglycosides, étant donné qu'une réaction croisée avec la tobramycine est possible.

- als u overgevoelig bent voor andere antibiotica van de aminoglycoside-groep, aangezien een kruisreactie met tobramycine mogelijk is.


Des réactions de sensibilité croisée avec l’acide acétylsalicylique et les autres AINS sont possibles (voir la rubrique 4.3):

Kruisovergevoeligheidsreacties met acetylsalicylzuur en andere NSAIDs zijn mogelijk (zie rubriek 4.3):


Du fait de la similarité de structure chimique de Valcyte avec celle de l’aciclovir et du valaciclovir, une réaction d’hypersensibilité croisée entre ces médicaments est possible.

Tengevolge van de overeenkomst in de chemische structuur van Valcyte en die van aciclovir en valaciclovir is een kruisovergevoeligheid tussen deze geneesmiddelen mogelijk.




D'autres ont cherché : réaction croisée possible     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

réaction croisée possible ->

Date index: 2022-01-20
w