Traduction de «réactions anaphylactiques ige » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Réaction anaphylactique des voies respiratoires supérieures, localisation non précisée
overgevoeligheidsreactie van bovenste luchtwegen, lokalisatie niet-gespecificeerd

Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI
allergische shock NNO | anafylactische reactie NNO | anafylaxie NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pharmalgen Bee est utilisé dans le traitement de réactions anaphylactiques IgE médiées graves après une piqûre d’abeille.
Pharmalgen Bee wordt gebruikt bij behandeling van ernstige IgE-gemedieerde anafylactische reacties na steek door de honingbij.

● réactions anaphylactiques (IgE médiées) sous différentes formes, associées ou non:
● allergische reacties (IgE-gemedieerd) in verschillende vormen, al dan niet in combinatie

Traitement des réactions anaphylactiques IgE médiées graves après une piqûre d’abeille.
Behandeling van ernstige IgE-gemedieerde anafylactische reacties na steek van honingbij.

Pharmalgen Wasp est utilisé dans le traitement de réactions anaphylactiques IgE médiées graves après une piqûre d’abeille.
Pharmalgen Wasp wordt gebruikt bij behandeling van ernstige IgE-gemedieerde anafylactische reacties na steek door de wesp.

Traitement des réactions anaphylactiques IgE médiées graves après une piqûre de guêpe.
Behandeling van ernstige IgE-gemedieerde anafylactische reacties na steek van wesp.

Des réactions immédiates, IgE médiées (type I), peuvent survenir sous forme de réaction anaphylactique chez 0,0001 à 0,015% des sujets exposés à la pénicilline, plus fréquemment chez des adultes âgés de 20 à 49 ans.
Onmiddellijke IgE-gemedieerde reacties (type I) kunnen aanleiding geven tot anafylactische shock bij 0,0001 tot 0,015% van de blootgestelde individuen, frequenter bij personen tussen 20 en 49 jaar.

Chez les patients présentant des RAP modérées à sévères ou récurrentes, les anticorps IgE spécifiques à l'alpha alglucosidase ont été recherchés ; plusieurs patients ont été testés positifs dont certains ayant présenté une réaction anaphylactique.
Patiënten met matige tot ernstige of terugkerende infusiegerelateerde bijwerkingen zijn geëvalueerd op de aanwezigheid van voor alglucosidase alfa specifieke IgE-antilichamen; sommige patiënten testten positief, waaronder enkele reageerden met een anafylactische reactie.

Réactions allergiques (y compris un choc anaphylactique); environ 10% des patients avec une allergie à la pénicilline médiée par des IgE sont également allergiques aux céphalosporines du premier et du deuxième groupe (voir 11.1.1.1.).
Allergische reacties (met inbegrip van anafylactische shock); bij ongeveer 10 % van de patiënten met IgE-gemedieerde penicilline-overgevoeligheid bestaat er ook allergie voor de cefalosporines van de eerste en tweede groep (zie 11.1.1.1.).

D’un point de vue immunologique, le choc anaphylactique peut être décrit comme la conséquence d’une libération massive de médiateurs chimiques par les mastocytes et basophiles, dans le contexte d’une réaction médiée par les immunoglobulines E (IgE) après exposition à un allergène spécifique chez des personnes préalablement sensibilisées.
Vanuit immunologisch oogpunt kan anafylaxie omschreven worden als het gevolg van de massale vrijstelling van mediatoren uit de mastcellen en basofielen, in de context van een immunoglobuline E (IgE)-gemedieerde reactie na blootstelling aan een specifiek allergeen bij voorafgaandelijk gesensibiliseerde personen.