Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Effet indésirable
Hypersensibilité
Idiosyncrasie
Réaction allergique
Réaction d'hypersensibilité
SAI

Traduction de «réactions croisées d’hypersensibilité » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO


Arthropathie au cours de réactions d'hypersensibilité classées ailleurs

artropathie bij elders geclassificeerde overgevoeligheidsreacties


Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | SAI

allergische reactie NNO | idiosyncrasie NNO | overgevoeligheid NNO


réaction d'hypersensibilité des voies respiratoires supérieures

overgevoeligheidsreactie van bovenste luchtwegen


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Fréquence indéterminée : réactions croisées d’hypersensibilité entre les thiénopyridines (comme le clopidogrel, le prasugrel) (voir rubrique 4.4 Mises en garde spéciales et précautions d’emploi)

Niet bekend: geneesmiddelen-kruisallergie tussen thiënopyridines (zoals clopidogrel, prasugrel) (zie rubriek 4.4. Bijzondere waarschuwingen en voorzorgen bij gebruik).


Il faut être particulièrement prudent chez les patients qui ont des antécédents de réaction allergique aux pénicillines ou à d’autres antibiotiques bêta-lactamines, car des réactions croisées sont possibles (pour les contre-indications liées aux antécédents connus de réactions d’hypersensibilité, voir rubrique 4.3).

Speciale zorg is aangewezen bij patiënten die een allergische reactie hebben ervaren met penicillinen of andere bèta-lactamantibiotica aangezien kruisreacties kunnen optreden (voor contra-indicaties als gevolg van bekende overgevoeligheidsreacties, zie rubriek 4.3).


L’hypersensibilité aux pénicillines peut conduire à des réactions croisées avec les céphalosporines et réciproquement.

Overgevoeligheid voor penicillinen kan leiden tot kruisreacties met cefalosporinen en omgekeerd.


Il existe entre les tétracyclines des réactions d'hypersensibilité croisée et de résistance croisée.

Tussen tetracyclines onderling bestaat kruisovergevoeligheid en kruisresistentie.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La possibilité d'hypersensibilité croisée à d'autres aminoglycosides ou de réaction d’hypersensibilité chez les patients hypersensibles à l'acide acétylsalicylique, aux dérivés de l’acide phénylacétique et à d'autres AINS devrait être prise en considération.

Er moet rekening gehouden worden met de mogelijkheid van kruisovergevoeligheid voor andere aminoglycosiden of een overgevoeligheidsreactie bij patiënten die overgevoelig zijn voor acetylsalicylzuur, fenylazijnzuurderivaten en andere NSAID’s.


Réactions d’hypersensibilité Les patients ayant déjà présenté une réaction allergique à des pénicillines ou à d’autres antibiotiques de la famille des bêta-lactamines doivent faire l’objet d’une attention particulière en raison d'un risque de sensibilité croisée.

Overgevoeligheidsreacties Speciale zorg is geïndiceerd bij patiënten die een allergische reactie hebben ervaren op penicilline of andere bètalactamantibiotica, want er bestaat risico op kruisgevoeligheid.


Réactions d'hypersensibilité Une prudence particulière est indiquée chez les patients qui ont présenté une réaction allergique aux pénicillines ou à d'autres antibiotiques de type bêtalactamine parce qu'il y a un risque de sensibilité croisée.

Overgevoeligheidsreacties Speciale zorg is vereist bij patiënten die een allergische reactie hebben vertoond op penicillines of andere bètalactamantibiotica omdat er een risico is op kruisallergie.


La vancomycine doit être utilisée avec prudence chez les patients qui présentent des réactions allergiques à la téicoplanine, car des réactions d’hypersensibilité croisée ont été rapportées entre la vancomycine et la téicoplanine.

Voorzichtigheid is geboden bij gebruik van vancomycine bij patiënten met allergische reacties op teicoplanine, omdat kruisovergevoeligheidsreacties tussen vancomycine en teicoplanine zijn gemeld.


Les réactions d’hypersensibilité croisée entre l’acide acétylsalicylique et les AINS sont fréquentes.

Kruisovergevoeligheid tussen acetylsalicylzuur en de NSAID’s is frequent.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

réactions croisées d’hypersensibilité ->

Date index: 2022-09-02
w