Traduction de «réactions de sevrage signalées était » (Français → Néerlandais) :

Lors des essais cliniques portant sur l'administration de sertraline, l’incidence des réactions de sevrage signalées était de 23 % lors de l’arrêt de la sertraline contre 12 % en cas de poursuite du traitement.
In klinische onderzoeken traden bij 23% van de patiënten ontwenningsverschijnselen op bij het stoppen met sertraline en bij 12% van degenen die sertraline bleven krijgen.

Au cours d’études cliniques, parmi les patients traités par sertraline, l’incidence des réactions de sevrage rapportées était de 23 % chez ceux interrompant le traitement par sertraline contre 12 % chez les patients ayant poursuivi le traitement par sertraline.
In de klinische studies bedroeg de incidentie van gerapporteerde ontwenningsverschijnselen bij de patiënten die behandeld werden met sertraline, 23% bij de patiënten die de behandeling met sertraline stopzetten in vergelijking met 12% bij de patiënten die de behandeling met sertraline voortzetten.

La réaction indésirable la plus fréquemment signalée était un syndrome pseudogrippal.
De frequentste bijwerking was een griepachtige ziekte.

Il est possible que le risque d'apparition de symptômes de sevrage dépende de plusieurs facteurs, dont la durée et la posologie de la thérapie et la vitesse de réduction de la dose. Des étourdissements, des troubles sensoriels (y compris des paresthésies), des perturbations du sommeil (y compris des insomnies et des rêves intenses), une agitation ou une anxiété, des nausées et/ou des vomissements, des tremblements et des céphalées sont les réactions le plus communément signalées.
gevoelsstoornissen (inclusief paresthesie), slaapstoornissen (inclusief slapeloosheid en intense dromen), agitatie of angst, misselijkheid en/of braken, tremor en hoofdpijn zijn de vaakst gemelde bijwerkingen.