Traduction de «réactions du secteur » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

table d’examen/de traitement sur secteur
aangedreven onderzoekstafel en/of behandeltafel op netvoeding

hypoxicateur sur secteur
hypoxicator op netvoeding

rallonge d’alimentation électrique sur secteur
verlengsnoer voor lichtnet met meervoudige stekkerdoos

pompe à perfusion à usage général sur secteur
infusiepomp voor algemene doeleinden

table électromécanique sur secteur d’opération gynécologique
elektromechanische gynaecologische operatietafel op netvoeding

euthyscope sur secteur
euthyscoop op netvoeding

système de fraise cornéenne sur secteur
corneafreessysteem op netvoeding

pièce à main pour fraise cornéenne sur secteur
handvat voor corneafrees op netvoeding

couteau pour plâtre sur secteur
gipszaag op netvoeding

pompe de système d'usure antichoc sur secteur
pomp voor antishockuitrusting op netvoeding

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Ils veillent également à ce que les informations et réactions du secteur/de l’arrière-ban soient transmises à l’AFSCA, qu’il s’agisse de problèmes ou de réactions vis-à-vis de la problématique traitée par le comité, et/ou d’autres problèmes/sujets importants.
- Zij zorgen eveneens voor de doorstroming van info naar het FAVV m.b.t. eventuele problemen en reacties die zich naar aanleiding van de in het RC aangekaarte problematiek hebben voorgedaan en/of m.b.t. andere relevante problemen/onderwerpen uit de sector/achterban.

Une réunion de la sorte s'est déjà tenue, il faut en avoir une deuxième suite aux réactions du secteur.
Er heeft reeds één vergadering plaatsgevonden, een tweede volgt op de reacties van de sectoren.

à renforcer la préparation et la capacité de réaction dans d’autres secteurs de la société et de l’économie et à accroître l’interopérabilité entre les secteurs afin d’être en mesure de soutenir plus efficacement le secteur de la santé;
de paraatheid en respons in andere sectoren van de maatschappij en de economie te verbeteren en de interoperabiliteit tussen de sectoren te vergroten, zodat de gezondheidssector beter kan worden bediend;

En cas de menace transfrontière grave sur la santé causée par une infection zoonotique, il est important d’assurer l’interopérabilité entre le secteur de la santé et le secteur vétérinaire pour la planification de la préparation et de la réaction.
In het geval van een ernstige grensoverschrijdende bedreiging van de gezondheid die wordt veroorzaakt door een zoönotische infectie is het zaak de interoperabiliteit tussen de gezondheidssector en de veterinaire sector met het oog op de paraatheids- en reactieplanning te verzekeren.

à améliorer la résilience du secteur de la santé et à renforcer la préparation et la capacité de réaction dans toute l’Europe;
de veerkracht van de gezondheidssector te vergroten en de paraatheid en respons in Europa te verbeteren;

85. Les réactions aux remarques du secteur sont marquées dans le document diffusé lors de la réunion (voir doc.
85. De reactie op de opmerkingen van de sector is weergegeven in het document dat op de vergadering is rondgedeeld ( zie doc.

14. Le Président donne un aperçu des réactions reçues et des réponses concernant les propositions de modification des secteurs, qui sont retenues ou non dans la proposition d’arrêté.
14. De Voorzitter geeft een overzicht van de binnengekomen reacties en van de antwoorden op de wijzigingsvoorstellen van de sectoren, die al dan niet zijn weerhouden in het voorstel van besluit.

A la demande des secteurs, l’Agence attend la réaction du nouveau gouvernement à cette demande avant de proposer des adaptations au système de bonus-malus.
Op vraag van de sectoren, wacht het Agentschap op de reactie van de nieuwe regering met betrekking tot deze vraag, vooraleer aanpassingen aan het bonusmalus systeem voor te stellen.

3. A) Suivi des rapports Verkaeren B) Feedback AR agréments/autorisations/enregistrements : aperçu des réactions et réponses reçues aux propositions de modification des secteurs (qui ont ou non été retenues dans le projet d’arrêté)
3. A) Opvolging rapporten Verkaeren B) Feedback KB erkenningen / toelatingen / registraties: overzicht van binnengekomen reacties en antwoorden op wijzigingsvoorstellen van de sectoren( die al dan niet zijn weerhouden in het ontwerp van besluit)

B) Feedback AR agréments/autorisations/enregistrements : aperçu des réactions et réponses reçues aux propositions de modification des secteurs (qui ont ou non été retenues dans le projet d’arrêté)
B) Feedback KB erkenningen / toelatingen / registraties: overzicht van binnengekomen reacties en antwoorden op wijzigingsvoorstellen van de sectoren( die al dan niet zijn weerhouden in het ontwerp van besluit)