Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Effet indésirable
Hypersensibilité
Idiosyncrasie
Réaction allergique
Réaction d'hypersensibilité
SAI
Urticaire

Traduction de «réactions d’hypersensibilité mentionnées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Arthropathie au cours de réactions d'hypersensibilité classées ailleurs

artropathie bij elders geclassificeerde overgevoeligheidsreacties


réaction d'hypersensibilité des voies respiratoires supérieures

overgevoeligheidsreactie van bovenste luchtwegen


Effet indésirable | Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | dû (due) à une substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée | Hypersensibilité à un médicament SAI Réaction à un médicament SAI

allergische reactiebij juiste medicatie lege artis toegediend | idiosyncrasiebij juiste medicatie lege artis toegediend | ongewenst gevolgbij juiste medicatie lege artis toegediend | overgevoeligheidbij juiste medicatie lege artis toegediend | geneesmiddel | bijwerking NNO | geneesmiddel | overgevoeligheid NNO | geneesmiddel | reactie NNO


Hypersensibilité | Idiosyncrasie | Réaction allergique | SAI

allergische reactie NNO | idiosyncrasie NNO | overgevoeligheid NNO
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Peau et tissu sous-cutané Si une ou plusieurs des réactions d’hypersensibilité mentionnées ci-dessous surviennent, le traitement par ofloxacine doit être immédiatement arrêté et le médecin traitant consulté.

Huid en onderhuids weefsel Indien een of meerdere van onderstaande overgevoeligheidsreacties optreden, dient de behandeling met ofloxacine onmiddellijk gestopt te worden en dient de behandelende arts geraadpleegd te worden.


Troubles généraux Des réactions d’hypersensibilité telles que réactions anaphylactiques, bronchospasme, urticaire, œdème angioneurotique, vasculite et maladie sérique ont été rarement mentionnées.

Algemene aandoeningen Overgevoeligheidsreacties, zoals anafylactische reacties, bronchospasme, netelroos, angioneurotisch oedeem, vasculitis en serumziekte zijn zelden gemeld.


réactions d’hypersensibilité (éruptions cutanées qui constituent des réactions allergiques moins graves que celles mentionnées ci-dessus, éruption papuleuse [urticaire], démangeaisons) ;

overgevoeligheidsreacties (huiduitslag die een minder ernstige allergische reactie is dan wat hierboven wordt vermeld, uitslag met kwaddels (netelroos), jeuk);


En plus des réactions indésirables mentionnées ci-dessus, des réactions d’hypersensibilité ont été signalées chez les utilisatrices de Zoely (fréquence indéterminée).

Naast bovengenoemde bijwerkingen zijn overgevoeligheidsreacties gemeld bij gebruiksters van Zoely (frequentie niet bekend).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La directive 2003/89/CE, modifiant la directive 2000/13/CE, et complétée par la directive 2006/142/CE, contiennent une liste de substances potentiellement allergènes ou pouvant provoquer des réactions d’hypersensibilité non allergique (14 au total), qui doivent être mentionnées sur l’étiquette des denrées alimentaires préemballées.

Richtlijn 2003/89/EG, tot wijziging van richtlijn 2000/13/EG, en aangevuld door richtlijn 2006/142/EG, bevatten een lijst van potentieel allergene stoffen of stoffen die niet-allergische overgevoeligheidsreacties kunnen veroorzaken (14 in totaal), die op het etiket van voorverpakte voedingsmiddelen moeten worden vermeld.


Si vous développez une éruption cutanée, des lésions muqueuses ou d’autres signes d’hypersensibilité au cours du traitement : des réactions cutanées sévères ont été mentionnées très rarement ; dans certains cas, elles se sont avérées mortelles.

Als u tijdens de behandeling huiduitslag, slijmvliesletsels of andere tekens van overgevoeligheid optreden: zeer zelden werden ernstige huidreacties gemeld, die soms dodelijk waren.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

réactions d’hypersensibilité mentionnées ->

Date index: 2023-08-27
w