Traduction de «réactions incluent anaphylaxie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anaphylaxie | Choc allergique | Réaction anaphylactique | SAI
allergische shock NNO | anafylactische reactie NNO | anafylaxie NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ces réactions incluent anaphylaxie, angio-œdème et lésions cutanées exfoliatives y compris syndrome de Stevens-Johnson.
Deze reacties zijn onder andere anafylaxie, angio-oedeem en exfoliatieve huidaandoeningen, waaronder het Stevens-Johnson-syndroom.

Ces réactions incluent une réaction allergique sévère appelée « anaphylaxie ».
Deze reacties omvatten een ernstige allergische reactie die anafylaxie wordt genoemd.

- Réactions anaphylactiques (anaphylaxie), dont les symptômes incluent étourdissements, éruption cutanée ou urticaire, démangeaisons, gonflement des lèvres, du visage et des voies respiratoires avec difficultés respiratoires, perte de connaissance
- Anafylactische (allergische) reacties (anafylaxie), symptomen daarvan zijn flauwte, huiduitslag of netelroos, jeuk, zwelling van de lippen, het gezicht en de luchtwegen met ademhalingsmoeilijkheden, bewustzijnsverlies

Ces réactions incluent des cas d’anaphylaxie, d’œdème de Quincke et d'urticaire.
Deze reacties omvatten anafylaxie, angio-oedeem en urticaria.

Pendant l’utilisation après autorisation d’Onglyza, des effets indésirables additionnels ont été rapportés qui incluent des réactions allergiques graves (anaphylaxie) et un gonflement du visage, des lèvres, de la langue et de la gorge qui peuvent entraîner une difficulté à respirer ou à avaler.
Na goedkeuring van Onglyza zijn er aanvullende bijwerkingen gerapporteerd, waaronder ernstige overgevoeligheidsreacties (anafylaxie), opzwellen van het gezicht, lippen tong en keel wat moeilijkheden met ademhalen en slikken kan veroorzaken.

Pendant l’utilisation après autorisation de la saxagliptine, des effets indésirables additionnels ont été rapportés qui incluent des réactions allergiques graves (anaphylaxie) et un gonflement du visage, des lèvres, de la langue et de la gorge qui peuvent entraîner une difficulté à respirer ou à avaler.
Nadat er officiële toestemming was verkregen om saxagliptine te mogen gebruiken, zijn er aanvullende bijwerkingen gerapporteerd, waaronder ernstige overgevoeligheidsreacties (anafylaxie), opzwellen van het gezicht, lippen, tong en keel wat moeilijkheden met ademhalen en slikken kan veroorzaken.