Vertaling van "réactions localisées surtout " (Frans → Nederlands) :

Réduction de la posologie en cas de gonflement au lieu de l’injection après la dernière injection. En cas de réactions localisées, surtout un gonflement (sans rougeur) sur le lieu de l'injection, aucune autre injection ne doit être administrée le jour même (traitement aggloméré).
Dosisreductie in geval van zwelling ter hoogte van de injectieplaats na de laatste injectie Indien lokale reacties optreden, vooral een zwelling (geen roodheid) ter hoogte van de injectieplaats, mogen dezelfde dag geen verdere injecties worden toegediend (geclusterde behandeling).

Réduction de la posologie en cas de gonflement au lieu de l’injection après la dernière injection. En cas de réaction localisée, surtout un gonflement sur le lieu de l'injection (sans rougeur), la dose doit être réduite selon le tableau suivant.
Dosisreductie in geval van zwelling ter hoogte van de injectieplaats na de laatste injectie Indien een lokale reactie voorkomt, in het bijzonder een zwelling rond de injectieplaats,(niet de roodheid) wordt de volgende dosis gereduceerd volgens onderstaand schema.

Réactions dans d’autres parties du corps: Réactions allergiques systémiques, y compris l’angio-œdème – urticaire – éruption cutanée localisée et généralisée – prurit – réaction anaphylactique – hypoglycémie – insomnie – dépression – cauchemars – perte de mémoire – syncope – accident vasculaire cérébral – ischémie cérébrale – augmentation des signes et symptômes de myasthénie grave – vertige – paresthésie – maux de tête – bradycardie – douleur thoracique – palpitations – œdème – arythmie – insuffisance cardiaque congestive – bloc auriculo-ventriculaire – arrêt cardiaque – insuffisance cardiaque – hypotension – phénomène de Raynaud – mains et pieds froids – bronchospasme (surtout chez les patients avec maladie bronchospastique préexistante) – dyspnée – toux – dysgueusie – nausées – dyspepsie – diarrhée – bouche sèche – douleur abdominale – vomissements – alopécie – éruption psoriasiforme ou exacerbation de psoriasis – éruption cutanée – myalgie – dysfonction sexuelle – diminution de la libido – asthénie/fatigue.
Reacties in andere delen van uw lichaam: Systemische allergische reacties waaronder angio-oedeem – urticaria – plaatselijke en veralgemeende uitslag – jeuk – anafylactische reactie – hypoglykemie – slapeloosheid – depressie – nachtmerries – geheugenverlies – syncope – cerebrovasculair accident – hersenischemie – toename van tekenen en symptomen van myasthenia gravis – duizeligheid – paresthesie – hoofdpijn – trage hartslag – pijn in de borstkas – hartkloppingen – oedeem – hartritmestoornis – congestief hartfalen –

Réactions allergiques systémiques, y compris l’angio-œdème – urticaire – éruption cutanée localisée et généralisée – prurit – réaction anaphylactique – hypoglycémie – insomnie – dépression – cauchemars – perte de mémoire – syncope – accident vasculaire cérébral – ischémie cérébrale – augmentation des signes et symptômes de myasthénie grave – vertige – paresthésie – maux de tête – bradycardie – douleur thoracique – palpitations – œdème – arythmie – insuffisance cardiaque congestive – bloc auriculo-ventriculaire – arrêt cardiaque – insuffisance cardiaque – hypotension – phénomène de Raynaud – mains et pieds froids – bronchospasme (surtout chez les patients avec maladie bronchospastique préexistante) – dyspnée – toux – dysgueusie – nausées – dyspepsie – diarrhée – bouche sèche – douleur abdominale – vomissements – alopécie – éruption psoriasiforme ou exacerbation de psoriasis – éruption cutanée – myalgie – dysfonction sexuelle – diminution de la libido – asthénie/fatigue.
Systemische allergische reacties waaronder angio-oedeem – urticaria – plaatselijke en veralgemeende uitslag – jeuk – anafylactische reactie – hypoglykemie – slapeloosheid – depressie – nachtmerries – geheugenverlies – syncope – cerebrovasculair accident – hersenischemie – toename van tekenen en symptomen van myasthenia gravis – duizeligheid – paresthesie – hoofdpijn – trage hartslag – pijn in de borstkas – hartkloppingen – oedeem – hartritmestoornis – congestief hartfalen – atrioventriculair blok – hartstilstand – hartfalen – hypotensie – Raynaudfenomeen – koude handen en