Traduction de «réactions tardives non ige médiées » (Français → Néerlandais) :

Les réactions tardives, non IgE médiées (type II, III ou IV), sont une maladie de type sérique, une anémie hémolytique, une thrombopénie ou des réactions idiopathiques (rash maculopapulaire ou morbiliforme).
Uitgestelde niet-IgE-gemediëerde reacties (type II, III of IV) omvatten serum sickness, hemolytische anemie, trombopenie en idiopathische reacties (maculopapulaire of morbiliforme rash).

Deux de ces patients présentaient des réactions d’hypersensibilité IgE-médiées.
Bij 2 van deze patiënten ging het hierbij om een door IgE veroorzaakte overgevoeligheidsreactie.

Le céfuroxime (axétil) est une alternative en cas d’allergie à la pénicilline non IgE médiée, et la moxifloxacine en cas d’allergie à la pénicilline IgE médiée chez l’adulte.
Cefuroxim (axetil) is een alternatief bij niet-IgE-gemedieerde penicilline-allergie, en moxifloxacine bij IgE-gemedieerde penicilline-allergie bij de volwassene.

● réactions anaphylactiques (IgE médiées) sous différentes formes, associées ou non:
● allergische reacties (IgE-gemedieerd) in verschillende vormen, al dan niet in combinatie

Des réactions immédiates, IgE médiées (type I), peuvent survenir sous forme de réaction anaphylactique chez 0,0001 à 0,015% des sujets exposés à la pénicilline, plus fréquemment chez des adultes âgés de 20 à 49 ans.
Onmiddellijke IgE-gemedieerde reacties (type I) kunnen aanleiding geven tot anafylactische shock bij 0,0001 tot 0,015% van de blootgestelde individuen, frequenter bij personen tussen 20 en 49 jaar.

- Allergie non IgE médiée (type II, III ou IV):
- Niet-IgE gemedieerde allergie (type II, III, of IV):

Elles ont une place en cas d’allergie non IgE-médiée à la pénicilline.
Ze hebben een plaats in geval van niet-IgE-gemedieerde allergie aan penicilline.

● en cas d'allergie à la pénicilline non IgE médiée:
● in geval van niet-IgE-gemedieerde penicilline-allergie:

● en cas d’allergie à la pénicilline non IgE médiée; en cas de suspicion de pneumocoque:
● in geval van niet-IgE-gemedieerde penicilline-allergie; bij vermoeden van pneumokok:

Si un médecin suspecte une réaction médiée par des IgE, il devra, conformément au protocole, demander au titulaire de l’autorisation de mise sur le marché de mener une recherche d’anticorps anti-IgE.
Als een arts een IgE-gemedieerde reactie vermoedt, adviseert het protocol hem/haar de houder van de vergunning voor het in de handel brengen te verzoeken onderzoek te verrichten naar de aanwezigheid van IgE-antilichamen.