Vertaling van "réactions vasomotrices malaise " (Frans → Nederlands) :

Ces réactions d’hypersensibilité peuvent comprendre des réactions cutanées au point d’injection, étourdissements, nausées, vomissements, urticaire, prurit, réactions vasomotrices, malaise, dyspnée et oedème de Quincke.
Overgevoeligheidsreacties kunnen tot uiting komen onder de vorm van huidreacties op de prikplaats, duizeligheid, misselijkheid, braken, netelroos, jeuk, vasomotorische reacties, malaise, dyspneu en Quincke-oedeem (zie sectie 4.4).

Les réactions d’hypersensibilité éventuelles sont : effets cutanés au point d’injection, étourdissements, nausées, vomissements, urticaire, prurit, réactions vasomotrices, malaise, dyspnée et oedème de Quincke.
De mogelijke overgevoeligheidsreacties zijn: huidreacties op de plaats van injectie, duizeligheid, nausea, braken, urticaria, pruritus, vasomotorische reacties, malaise, dyspnoe en oedeem van Quincke.

Il faut arrêter le traitement au tétracosactide et renoncer à tout emploi ultérieur de préparations d’ACTH si l’on constate, pendant ou après une injection, des réactions d’hypersensibilité locales ou générales (p.ex. érythème marqué et douleur au point d’injection, urticaire, prurit, réactions vasomotrices, malaise prononcé ou dyspnée).
In geval van lokale of systemische overgevoeligheidsreacties tijdens of na een injectie (bijv. uitgesproken erytheem en pijn op de prikplaats, netelroos, jeuk, opvliegers, uitgesproken malaise of dyspneu), moet de toediening van tetracosactide onderbroken worden en moet worden afgezien van verder gebruik van ACTH-bereidingen.

Troubles généraux et anomalies au site d'administration Très fréquent : fièvre et syndrome pseudo grippal, parfois accompagnés de malaise, rigidité, fatigue et réactions vasomotrices. Fréquent : réactions au point d’injection (douleur, rougeur, tuméfaction, induration, phlébite, thrombophlébite)
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Zeer vaak : koorts, griepachtige symptomen soms gepaard gaand met malaise, stijfheid, moeheid en warmteopwellingen Vaak : reacties op de infusieplaats (pijn, roodheid, zwelling, induratie, flebitis, thromboflebtitis)