Traduction de «réadaptation réadaptation locomotrice » (Français → Néerlandais) :

Les activités se sont déroulées en 6 sous-groupes : orientation des domaines non spécifiques à la réadaptation réadaptation locomotrice et neurologique réadaptation cardiaque et respiratoire santé mentale adultes santé mentale enfants et adolescents toxicomanie.
De werkzaamheden gebeurden in 6 subwerkgroepen: oriëntatie van de domeinen die niet tot de revalidatie behoren locomotorische en neurologische revalidatie cardiale revalidatie en respiratoire revalidatie geestelijke gezondheid volwassenen geestelijke gezondheid kinderen en adolescenten drugverslaafden

Hospitalisation en lits Sp de Réadaptation = lits «Sp». de Réadaptation locomotrice et neurologique qui sont sous la responsabilité directe des médecins responsables de l’équipe de Réadaptation + traitements ambulatoires organisés suivant les besoins.
Opname in Sp-revalidatiebedden + Sp-bedden voor locomotorische en neurologische revalidatie onder de rechtstreekse verantwoordelijkheid van de verantwoordelijke geneesheren van het revalidatieteam + ambulante behandelingen georganiseerd naargelang van de behoeften.

Organisation et financement de la réadaptation locomotrice et neurologique en Belgique | KCE
Organisatie en Financiering van Musculoskeletale en Neurologische Revalidatie in België | KCE

Un accent particulier est précisé sur le besoin d’indications en prévision du renouvellement des conventions dans le domaine de la « Réadaptation Locomotrice et Neurologique » et d’autre part dans les secteurs de la « Santé Mentale ».
Er wordt in het bijzonder de klemtoon gelegd op de behoefte aan indicaties met het oog op de vernieuwing van de overeenkomsten enerzijds op het gebied van de “Locomotorische en Neurologische Revalidatie” en anderzijds in de sectoren van de “geestelijke gezondheid”.

- 2. La réadaptation locomotrice et neurologique.
De locomotorische en neurologische revalidatie.

II- LA READAPTATION LOCOMOTRICE et NEUROLOGIQUE Ce sous-groupe s’est montré particulièrement dynamique, mais aussi très désireux d’offrir une image actualisée du secteur avec l’espoir d’être mieux pris en compte.
II. – DE LOCOMOTORISCHE EN NEUROLOGISCHE REVALIDATIE Deze werkgroep heeft zich bijzonder dynamisch opgesteld, maar wenst ook vurig om een geactualiseerd beeld van de sector te geven in de hoop beter in aanmerking te worden genomen.

- Un ensemble de propositions concrètes est offert au pouvoir politique en vue d’orienter le renouvellement des conventions avec les institutions de réadaptation locomotrice et neurologique.
- Een geheel van concrete voorstellen wordt aan de politieke beleidsmakers aangeboden om de vernieuwing van de overeenkomsten met de instellingen voor locomotorische en neurologische revalidatie een bepaalde richting te geven.

III. LE RESEAU DE READAPTATION LOCOMOTRICE ET NEUROLOGIQUE 23 III..
III. HET NETWERK VAN DE LOCOMOTORISCHE EN NEUROLOGISCHE REVALIDATIE 23 III..

57. Organisation et financement de la réadaptation locomotrice et neurologique en Belgique (D2007/10.273/19).
57. Organisatie en financiering van musculoskeletale en neurologische revalidatie in België (D2007/10.273/18).

Organisation et financement de la réadaptation locomotrice et neurologique en Belgique
Organisatie en Financiering van Musculoskeletale en Neurologische Revalidatie in België