Vertaling van "réagir avec l’oxygène " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

oxydation | combinaison d'une substance chimique avec l'oxygène
oxydatie | verbinding met zuurstof

Insuffisance d'oxygénation systémique due à:faible teneur en oxygène de l'air ambiant | gêne mécanique à la respiration | Suffocation (par strangulation)
systemisch zuurstoftekort door | lage zuurstofconcentratie van omgevende lucht | systemisch zuurstoftekort door | mechanische belemmering van ademhaling | verstikking (door strangulatie)

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un espace fermé
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in ingesloten ruimte

étouffement accidentel dû à un manque d'oxygène dans un réservoir de stockage
onopzettelijke verstikking als gevolg van gebrek aan zuurstof in opslagtank

chambre hyperbare non alimentée d'oxygénation des extrémités
niet-aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit

chambre hyperbare alimentée d’oxygénation des extrémités
aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit

moniteur de pression/de l’oxygène des voies respiratoires
monitor voor luchtwegdruk of zuurstof

canule nasale d’oxygène à pression positive continue
neuscanule voor zuurstoftoediening met continue positievedrukbeademing

produit contenant de l'oxygène
product dat zuurstof bevat

canule nasale d’oxygène standard
standaard neuscanule voor zuurstoftoediening

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, les hydroperoxydes peuvent continuer à réagir avec l’oxygène pour former par exemple des époxyperoxydes, des dihydroperoxydes, des peroxydes cycliques, etc.
De hydroperoxiden kunnen bovendien met de zuurstof blijven reageren en bijvoorbeeld epoxyperoxiden, dihydroperoxiden, cyclische peroxiden, enz. gaan vormen.

Il se forme un radical R° stabilisé par résonance qui réagit avec l’oxygène pour former un radical COO° capable à son tour de réagir avec une nouvelle molécule lipidique.
De reactie verspreidt zich door afzondering van een waterstofatoom in α t.o.v. een dubbele binding. Er wordt een door resonantie gestabiliseerd R°-radicaal gevormd dat met de zuurstof reageert waardoor er een COO°-radicaal gevormd wordt dat op zijn beurt met een nieuwe vetmolecule kan reageren.

Ces derniers peuvent à leur tour réagir avec de l’oxygène dissous pour former des N-nitrosamines, comme la N-nitrosodimethylamine (NDMA), N- nitrosodibutylamine (NDBA), N-nitrosopipéridine (NPIP) (Kulshrestha et al., 2010).
Deze kunnen op hun beurt reageren met opgeloste zuurstof om N- nitrosamines te vormen, zoals N-nitrosodimethylamine (NDMA), N-nitrosodibutylamine (NDBA), N-nitrosopiperidine (NPIP) (Kulshrestha et al., 2010).

L’oxygène singulet est à même de réagir directement avec des acides gras intacts sans nécessiter la présence préalable d’un radical.
Singletzuurstof is in staat om rechtstreeks te reageren met intacte vetzuren, zonder dat eerst een radicaal dient aanwezig te zijn.